敉
mị
Hán Việt: mị · Pinyin: mǐ
Tổng quan
hoà bình
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | mǐ |
|---|---|
| Hán Việt | mị |
| Quảng Đông | mai5 |
| Mân Nam | mi2 |
| Nhật Bản | NADERU |
| Hàn Quốc | 미 |
| Chú âm | ㄇㄧˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | mjex |
| Baxter-Sagart | me[j]ʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | me[j]ʔ |
| Phản thiết | 普弭切 |
| Thanh mẫu | 滂 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Yên, cuộc thế đã yên ổn cả gọi là {mị bình} [敉平].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 安撫、平定。如：「敉亂」。《清史稿．卷八三．禮志二》：「嘉慶十八年，林清變起，計日敉平。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 敉 安抚,安定,通弭” 敉,抚也。--《说文》 亦未克敉公功。--《书·洛诰》。传亦未能抚顺公之大功。”郑注敉,安也。” 民献有十夫予翼,以于敉宁武图功。--《书·大诰》。传用抚安武事。” 又如敉平(安抚;平定);敉功(安定天下的功业);敉宁(安抚平定) 敉mǐ平定，安定。
Eng
- CC-CEDICT peaceful
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】綿婢切【集韻】【韻會】母婢切，𠀤音弭。【說文】撫也。【廣韻】安也。【書·大誥】民獻有十夫，予翼以于敉寧武圖功。【傳】用撫安武事，謀立其功。 又【類篇】一曰愛也。 又【集韻】【類篇】𠀤普弭切，音仳。義同。 又與弭通。【儀禮·士喪禮註】巫掌招弭，以除疾病。【疏】弭讀爲敉，安也。【說文】从攴作敉。敉字原从攴作。
Thuyết Văn
撫也。 从攴。米聲。周書曰。亦未克敉公功。 讀若弭。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
見釋言。 雒誥文。 綿婢切。十六部。按米聲十五。弭十六。此合音也。
【敉】(mị) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 攴 (phộc) | Thanh phù (聲符): 米 (mễ) Phiên thiết: 綿婢切 → miên + tì | Đọc như: 弭 (nhị) Nghĩa: 撫 vậy。 từ 攴。米 thanh。周 『Kinh Thư』viết: 。亦 vị (chưa) 克敉公功。 đọc như 弭。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 侎 · 侎 · 侎