数

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Giản thể của chữ 數
• Thiều Chửu Đếm, đếm số vật xem là bao nhiêu gọi là sổ. Trách mắng kẻ có tội. Kể, cân nhắc. Như sổ điển vong tổ [數典忘祖] kể điển tích quên cả chức sự của tổ, bất túc sổ [不足數] không đủ kể. Lời tính phỏng. Như sổ nhật [數日] vài ba ngày, sổ khẩu [數口] vài ba miệng, v.v. Một âm là số. Số mục. Như cơ số [奇數] số lẻ, ngẫu số [偶數] số chẵn, v.v. Thuật số, môn toán học dùng chân số để luận về tính chất và quan hệ của số. Số mệnh, số kiếp. Lại một âm là sác. Luôn luôn. Như mạch sác [脈數] mạch chạy mau, sác kiến [數見] thấy luôn. Một âm nữa là xúc. Nhỏ, đan mau

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm sỗ sỗ sàng [Eng: insolent, saucy, impertinent]
• Giản Dị Hán Nôm sổ cuốn sổ; chim sổ lồng [Eng: book; a bird escape to be let out]
• Giản Dị Hán Nôm số số học; số mạng; số là [Eng: arithmetics; fate, destiny, lot; owing to the fact that]
• Giản Dị Hán Nôm sộ đồ sộ [Eng: grand, grandiose, imposing]
• Giản Dị Hán Nôm xọ chuyện nọ lại xọ chuyện kia [Eng: wrong, mistaken]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: số Xuất hiện 9 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: số Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 「數」的異體字。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 数 (形声。从攴,娄声。本义点数; 计算) 同本义 數,计也。--《说文》 以岁之上下数邦用。--《周礼·廪人》 递数之不能终其物。--《礼记·儒行》 善数不用筹策。--《老子》 珠可历历数也。--明·魏学洢《核舟记》 自董卓以来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数。--《三国志·诸葛亮传》 又如从一数到十; 数拾(查点; 收拾); 数白道黑(卖弄口舌); 数白论黄(计较银钱。白白银。黄黄金); 数筹定点(数筹码计算时间); 数东瓜,道茄子(尽情谈论各种事情); 数米而 炊,称柴而爨(比喻吝啬之极); 数数儿; 数不胜数; 数课(计算并予登记); 数（數）shuò ⒈屡次，经常频～。～见不鲜。～犯边境。 数（數）shǔ ⒈查点，计算当面～清。不可胜～。 ⒉指责，列举过失～落。～说。 ⒊比较起来最突出就～她勤奋。 数(數) shù ⒈指数目，数量岁～。基～。回～。人～太多，这屋容纳不了。 ⒉几，几个（指不确定的数目）～个。～年。～百种。 ⒊迷信者所谓的"天运"、"命运"天～、气～、劫～等都是胡编瞎说。 ⒋ 数cù 1.细密; 稠密。 2.细小。参见"数目"。

Eng

• CC-CEDICT to count, to count as; to regard as, to enumerate; to list
• CC-CEDICT number; figure, several; a few
• CC-CEDICT (literary) frequently; repeatedly
• JMdict number
• JMdict amount
• JMdict several
• JMdict a few
• JMdict a number of
• JMdict quantity

ja

• JMdict 数（かず）
• JMdict 数（すう）

other

• Nguồn khác Số mệnh. Phận mỗi người do một sức thiêng liêng dành cho (theo mê tín). 数貴人祿馬臨官 Sổ quý nhân lộc mạ lâm quan (C.Th.L.) Ấy là số quý nhân được làm quan cao sang xe xe ngựa ngựa
• Nguồn khác Số lượng. Toàn thể những cái mà người ta nói đến. 𧣳𫯨眉來󰓗聀数帝 Coóc vạ mì lai, rầư chắc số tỉ (Th.V.) Trời có nhiều góc, ai đếm được số lượng bao nhiêu