晋

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Tục dùng như chữ tấn [晉]. Giản thể của chữ 晉

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm tấn một tấn [Eng: one ton]
• Giản Dị Hán Nôm tắn tươi tắn [Eng: cheerful]
• Giản Dị Hán Nôm tớn tớn tác; cong tớn [Eng: in disorder; curved]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: tấn Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: tấn Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 「晉」的異體字。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 晋 (会意。小篆字形,从日。指追着太阳一直前进。本义上进) 进 晉,进也。日出,万物进。--《说文》 晋者,进也。--《易·序卦》 王提马而走诸侯晋。--《周礼·田仆》 盍孟晋以迨群兮。(盍为什么不; 孟,勉力; 迨,赶上; 群大家。)--班固《幽通赋》 又如晋谒(晋见; 谒见); 晋接(进见; 接见); 晋食(进献食品) 晋升。提高地位、级别或荣誉 以功晋知府。--《清史稿·桂中行传》 晋封英王。--《陈玉成》 又如晋封(晋升加封); 晋秩(晋升官职或等级); 晋阶(升级); 晋号(晋升其称号) 低,俯 见梓晋然实而俯 晋（晉）jìn ⒈进，升，向前～见。～升。～级。 ⒉〈古〉通"搢"。插。 ⒊周代诸侯国名，疆域大部分在今山西省。 ⒋朝代名 ①晋朝（西晋、东晋），公元265-420年。司马炎灭魏后建立。 ②后晋，五代之一。公元936-946年。第一代君主是石敬塘。 ⒌山西省的简称。

Eng

• CC-CEDICT surname Jin, the Jin Dynasties (265–420), Western Jin 西晉, 西晋[Xi1 Jin4] (265–316), Eastern Jin 東晉, 东晋[Dong1 Jin4] (317–420) and Later Jin Dynasty (936–946), short name for Shanxi province 山西[Shan1 xi1]
• CC-CEDICT to move forward, to promote, to advance
• JMdict Jin dynasty (of China; 265-420 CE)
• JMdict Chin dynasty

ja

• JMdict 晋（しん）

other

• Nguồn khác Mọc. 分𫡱条𣛠晋 Phăn soong theo mảy tứn (Đ.L.) Mơ thấy hai củ măng mọc
• Nguồn khác Ngắn. Đ.N. Tấn. 啞晋啞來眉帝順 Ố tấn ố lai mì đảy thuận (L.N.H.) Nói ngắn, nói dài sao cho thuận