杕
đệ
Hán Việt: đệ · Pinyin: dì
Tổng quan
cây đứng một mình
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | dì |
|---|---|
| Hán Việt | đệ |
| Quảng Đông | daai6 |
| Nhật Bản | TEI |
| Chú âm | ㄉㄧˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | deh |
| Baxter-Sagart | [d]ˤet-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | [d]ˤet-s |
| Phản thiết | 大計切 |
| Thanh mẫu | 定 |
| Vận | 霽 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cây mọc một mình.;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm đê xem đệ [Eng: alone]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 樹木孤高獨立的樣子。《詩經．唐風．有杕之杜》：「有杕之杜，生于道左。」
Eng
- CC-CEDICT lone-standing tree
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】特計切【集韻】【韻會】【正韻】大計切，𠀤音第。【說文】樹貌。【詩·唐風】有杕之杜。【毛傳】杕，特也。【集韻】木獨生也。【玉篇】木盛也。 又【集韻】【類篇】𠀤唐左切，音舵。船尾小梢也。【淮南子·說林訓】心所說，毀舟爲杕。心所欲，毀鐘爲鐸。字从木从大。俗从犬，非。枤。
Thuyết Văn
樹皃。 從木。大聲。 詩曰。有杕之杜。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
樹當作特。字之誤也。在顏黃門時已誤矣。唐風。有杕之杜。毛曰。杕、特皃。許所本也。引伸爲舟舵。高注淮南曰。杕、舟尾也。柁舵皆俗字。 特計切。十五部。顏黃門云。詩河北本皆爲夷狄之狄。讀亦如字。此大誤也。按近人有謂古無入聲、興於江左者。據黃門此條。則河北非無入聲也。 此句詩凡六見。
【杕】 (đệ) Nghĩa: thụ (Cây.) mạo
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư