杭
hàng
Hán Việt: hàng · Pinyin: háng
Tổng quan
họ [Hang2] viết tắt của Hàng Châu 杭州[Hang2zhou1]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | háng |
|---|---|
| Hán Việt | hàng |
| Quảng Đông | hong4 |
| Mân Nam | hâng |
| Nhật Bản | KOU |
| Hàn Quốc | 항 |
| Chú âm | ㄏㄢˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghang |
| Baxter-Sagart | [m]-[g]ˤaŋ |
| Hán ngữ Thượng cổ | [m]-[g]ˤaŋ |
| Phản thiết | 居郞切 |
| Thanh mẫu | 見 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái xuồng, cùng một nghĩa với chữ {hàng} [航]. Tên đất, {Hàng Châu} [杭州].;
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cáng Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cáng Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.舟、船。通「航」。《楚辭．屈原．九章．惜誦》：「昔余夢登天兮，魂中道而無杭。」《史記．卷一一七．司馬相如傳》：「經營炎火而浮弱水兮，杭絕浮渚而涉流沙。」 2.大陸地區杭州的簡稱。如：「上有天堂，下有蘇杭。」 3.姓。如漢代有杭徐。 [動] 渡水。通「航」。《詩經．衛風．河廣》：「誰謂河廣？一葦杭之。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 杭 (形声。从木,亢声。本义抵御) 方舟并济或以船渡 杭,渡也。--《说文》 谁谓河广?一苇杭之!--《诗·卫风·河广》 魂中道而无杭。--《楚辞·九章·惜诵》 又如杭筏(渡水的筏子);杭绝(乘船渡过) 航行 惩往途而省究兮,吾庶以慎吾杭。--明·何景明《进舟赋》 杭〈名〉 方舟;船 杭,方舟也。--《说文》 盖周跃鱼陨杭。--《史记·司马相如传》 又如杭绝(乘船渡过) 浙江省杭州市的简称 杭háng杭州市，在浙江省。 杭kàng 1.御。 2.昂起。 3.高。参见"杭杭"。 杭kāng 1.见"杭庄"。
Eng
- CC-CEDICT surname Hang|abbr. for Hangzhou 杭州[Hang2 zhou1]
ja
- JMdict stake|post|pile|picket|stump
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【集韻】寒剛切【韻會】【正韻】胡剛切，𠀤音航。【玉篇】州名，《禹貢》揚州之域。宋鼂無咎曰：左浙江，右具區，北大海，南天目。 又【唐韻】與航同。【說文】方舟也。【詩·衞風】誰謂河廣，一葦杭之。 又天杭，天漢也。【揚雄·太𤣥經】漢水羣飛，蔽於天杭。 又姓。【姓苑】望出丹陽，漢有長沙太守杭徐。 又【韻會】居郞切，音剛。【禮記·註引·士喪禮·下篇】陳器曰杭木。葬者，杭木在上，茵在下。
Thuyết Văn
抗或从木。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
若旣夕禮抗木横三縮二、其字固可从木矣。今人用此字讀胡郎切。乃𣃚之譌變。地名餘杭者、乃秦政舟渡處也。
【杭】 (hàng) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 木 (mộc (Cây)) Nghĩa: kháng (Vác.) hoặc (Hoặc)
Tự hình
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư