柯
kha
Hán Việt: kha · Pinyin: kē
Tổng quan
họ [Ke1] (văn học) cành thân cuống (văn học) cán rìu
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | kē |
|---|---|
| Hán Việt | kha |
| Quảng Đông | go1 |
| Mân Nam | kho |
| Nhật Bản | E |
| Hàn Quốc | 가 |
| Chú âm | ㄎㄜˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | ka |
| Baxter-Sagart | [k]ˤar |
| Hán ngữ Thượng cổ | [k]ˤar |
| Phản thiết | 古俄切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 歌 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái cán búa. Kinh Thi có câu {Phạt kha như hà, Phỉ phù phất khắc, Thú thê như hà, Phỉ môi bất đắc} [伐柯如何？匪斧弗克, 取妻如何？匪媒不得] Chặt cây thế nào ? Không búa không được, Lấy vợ thế nào ? Không mối không xong. Vì thế nên đời sau gọi sự làm mối là {chấp kha} [執柯]. Đức Khổng tử có câu rằng…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.斧柄。《說文解字．木部》：「柯，斧柄。」《國語．晉語八》：「今若大其柯，去其枝葉，絕其本根，可以少聞。」三國吳．韋昭．注：「柯，斧柄，所操以伐木。」 2.樹枝。南朝宋．劉義慶《世說新語．汰侈》：「枝柯扶疏，世罕其比。」唐．李白〈南軒松〉詩：「南軒有孤松，柯葉自綿冪。」 3.殼斗科石櫟屬植物的通稱。常綠喬木，葉橢圓形有鋸齒狀。夏季開花，單性，雌雄同株。果實為堅果，隔年成熟，可供熟食。木材堅實，為建築、造船等的優良用材。 4.姓。如宋代有柯夢得。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 柯〈名〉 (形声。从木,可声。本义斧柄) 同本义 柯,斧柄也。--《说文》 柯,柄也。--《广雅》 今若大其柯。--《国语·晋语》 伐柯如何?匪斧不克。--《诗·豳风·伐柯》。毛传柯,斧柄也。” 又如柯斧(喻法规);柯长三尺 古长三尺之称。引申为法则 柯,法也。--《尔雅》 又如柯亭(法则、法度) 树枝 横柯上蔽。--《艺文类聚·吴均·与朱元思书》 又如柯枝(枝条);柯条(枝条);柯叶(枝叶);柯干(枝干) 柯属植物的泛称。常绿乔木,实为长卵形,外有硬壳 柯kē ⒈斧柄。 ⒉草木的枝茎交～错叶。 ⒊
Eng
- CC-CEDICT surname Ke
- CC-CEDICT (literary) branch; stem; stalk|(literary) ax handle
ja
- JMdict handle of an axe|handle of a hatchet
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】古俄切【集韻】【韻會】【正韻】居何切，𠀤音歌。【說文】斧柄也。【詩·豳風】伐柯伐柯，其則不遠。【周禮·冬官考工記】柯長三尺。 又【倉頡篇】柯屬，槍梢也。 又【爾雅·釋詁】柯，法也。 又枝也。【謝靈運·鄴中集詩】傾柯引弱枝。 又草莖也。【張衡·西京賦】濯靈芝以朱柯。 又【方言】盂謂之柯。 又木名。【廣志】柯木出廣南山谷閒，波斯家用爲船舫。 又齊地名。【春秋·莊十三年】公會齊侯盟于柯。 又姓。【韻會】吳公子柯隆之後。 又叶于希切，音衣。【黃庭經】丹靑紫條翠靈柯，七蕤玉籥閑兩扉。蕤原字上从八作，不从艸。 考證：〔【春秋·莊十三年】公會齊侯于柯。〕 謹照原文于柯上增盟字。
Thuyết Văn
斧柄也。 從木。可聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
見豳風毛傳。考工記曰。一欘有半謂之柯。注云。伐木之柯。柄長三尺。又廬人注曰。齊人謂柯斧柄爲椑。按柯斧者、大斧也。柯之假借爲枝柯。 古俄切。十七部。
【柯】 (kha) Lục thư: Giả tá Phiên thiết: Cổ nga thiết Thượng tự: 古 (cổ) | Hạ tự: 俄 (nga) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'c' + vận mẫu 'a' Suy luận: ca (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: phủ (Cái búa.) bính (Cái chuôi) vậy
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư