橈
nạo
Hán Việt: nạo · Pinyin: náo
Tổng quan
xương quay (giải phẫu) xương cẳng tay
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | náo |
|---|---|
| Hán Việt | nạo |
| Quảng Đông | jiu4 |
| Nhật Bản | TAWAMU |
| Hàn Quốc | 요 |
| Chú âm | ㄋㄠˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | njeu |
| Baxter-Sagart | [n]ˤrew-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | [n]ˤrew-s |
| Phản thiết | 爾紹切 |
| Thanh mẫu | 日 |
| Vận | 宵 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cong, chịu uốn mình theo người. Bẻ gẫy. Yếu. Tan, phá tan. Một âm là {nhiêu}. Mái chèo. Đỗ thuyền lại gọi là {đình nhiêu} [停橈].
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 船槳。五代十國後蜀．歐陽炯〈南鄉子．畫舸停橈〉詞：「畫舸停橈，槿花林外竹橫橋。」 [動] 1.彎曲。《列子．湯問》：「汨流之中，綸不絕，鉤不伸，竿不橈。」《新唐書．卷一三二．吳兢傳》：「橈直就曲，斲方為刓。」 2.曲解、歪曲。《漢書．卷九○．酷吏傳．周陽由傳》：「所愛者，橈法活之，所憎者，曲法滅之。」 3.冤屈。《禮記．月令》：「斬殺必當，毋或枉橈。」《史記．卷五三．蕭相國世家》：「上已橈功臣。」 4.擾亂。《易經．說卦》：「動萬物者莫疾乎雷，橈萬物者莫疾乎風。」 5.削弱。《漢書．卷一．高帝紀》：「項羽數侵奪漢甬道，漢軍乏食，與酈食其謀橈楚權。…
Eng
- CC-CEDICT (literary) to disturb|(literary) to weaken
- CC-CEDICT radius (anatomy)|bone of the forearm
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤女敎切，音閙。【說文】曲木。【周禮·冬官考工記】輈人惟轅，直且無橈也。 又枉也。【禮·月令】命有司申嚴百𠛬，毋或枉橈。 又弱也。【易·大過】棟橈，凶。【前漢·高帝紀】與酈食其謀橈楚權。 又散也。【易·說卦傳】橈萬物者莫疾乎風。 又摧折也。【左傳·成二年】畏君之震，師徒橈敗。 又層橈，屋飾也。【淮南子·本經訓】夭矯曾橈。 又柔橈，骨體耎弱也。【司馬相如·上林賦】柔橈嫚嫚，嫵媚纖弱。【揚子·方言】自關而西，凡物小謂之孅橈。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤女巧切，音橈。亂也。 又【集韻】爾紹切，音獶。亦曲木。 又【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤如招切，音饒。楫也。【博雅】楫謂之橈。【後漢·岑彭傳】𧚌直進樓船冒突露橈數千艘。【註】露橈，露楫在外，人在船中。 又【集韻】尼交切，音鐃。曲也。 考證：〔【周禮·冬官考工記】其覆車也，轅直且無橈也。〕 謹按所引非原文。謹照原文改輈人惟轅直且無橈也。
Thuyết Văn
曲木也。 從木。堯聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
引伸爲凡曲之偁。見周易、考工記、月令、左傳。古本無從手撓字。後人肊造之以別於橈。非也。 女敎切。二部。
【橈】 (nạo ⟨nhiêu⟩) Nghĩa: khúc (Cong) mộc (Cây) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𦪛 · 桡 · 桡 · 桡