汃
Pinyin: bīn
Tổng quan
Tiếng nước chảy hoặc sóng vỗ
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | bīn |
|---|---|
| Quảng Đông | ban1 |
| Hàn Quốc | 팔 |
| Hán ngữ Trung cổ | phret |
| Phản thiết | 府巾切 |
| Thanh mẫu | 非 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.古代傳說中西方極遠處的河川。《說文解字．水部》：「汃，西極之水也」。 2.古代西方極遠的國家。《說文解字．水部》：「汃，《爾雅》曰：『西至汃國，謂四極。』」《廣韻．平聲．真韻》：「汃，西方極遠之國。」
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【玉篇】彼銀切【唐韻】府巾切【集韻】悲巾切，𠀤音邠。【說文】西極之水也。引爾雅：東至於泰遠，西至於汃國。◎按今《爾雅·釋地》本作邠國。 又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤普八切，攀入聲。義同。 又水貌。【張衡·南都賦】砏汃輣軋。【註】波相激聲。【韓愈·征蜀聮句】獠江息澎汃。【註】與澎湃同。〇按《五音篇海》書作𣱺，譌。 考證：〔又【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤普八切。〕 謹按說文註下所引唐韻只有府巾切。惟廣韻音普八切。謹將唐韻改爲廣韻。
Thuyết Văn
西極之水也。从水。八聲。 爾雅曰。西至於汃國。謂之四極。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
府巾切。十二部。 釋地曰。東至於大遠。西至於邠國。南至於濮鉛。北至於祝栗。謂之四極。釋文。邠本或作豳。說文作汃、同。彼貧反。案汃之作豳。聲之誤也。作邠則更俗矣。而可證唐以前早有以邠代豳者。許意西極汃國必以汃水得名。言水必先汃。與邑部言地先鄯善。皆自西而東。如禹貢之先弱水、黑水也。許不以溺水先於河者、水莫尊於河與江也。南都賦。砏汃輣軋。李善汃音八。引埤蒼汃、大聲也。此假借別爲一義。其音亦可讀如邠。砏汃曡韵也。
【汃】(bát) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) | Thanh phù (聲符): 八 (bát) Phiên thiết: 府巾切 → phủ + cân Nghĩa: tây極 chi (của) thủy (nước) vậy。 từ thủy (nước)。八 thanh。 『Nhĩ Nhã』viết: 。tây至 ư (ở) 汃國。 gọi là 四極。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư