烖
tai
Hán Việt: tai
Tổng quan
Nguy, nguyên là chữ
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Hán Việt | tai |
|---|---|
| Quảng Đông | zoi1 |
| Nhật Bản | WAZAWAAI |
| Chú âm | ㄗㄞˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | cai |
| Baxter-Sagart | [ts]ˤə |
| Hán ngữ Thượng cổ | [ts]ˤə |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Nguy, nguyên là chữ {tai} [災].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 「災」的異體字。
Eng
- CC-CEDICT variant of 災|灾[zai1]
Nguồn gốc
surround-upper-right
Khang Hy
【集韻】災本字。詳災字註。【禮·中庸】烖及其身者也。 又【詩·大雅】不烖我躬。【箋】烖，謂見誅伐。 又【爾雅·釋詁】烖，危也。【說文】本作𤈮。从火𢦒。
Thuyết Văn
天火曰烖。 从火。𢦔聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
春秋宣十六年。夏。成周宣謝火。左傳曰。人火之也。凡火、人火曰火。天火曰災。按經多言災。惟此言火耳。引申爲凡害之偁。十五年傳曰。天反時爲災。地反物爲妖。民反德爲亂。亂則妖災生。 祖才切。一部。今惟周禮作烖。經傳多借菑爲之。菑或譌爲薔。
【烖】 (tai) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 火 (hỏa (Lửa.)) Nghĩa: thiên (Bầu trời.) hỏa (Lửa.) nói rằng tai (Nguy)
Tự hình
- Giáp cốt
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 災 · 灾 · 菑 · 灾 · 災 · 災 · 灾 · 菑