爝
tước
Hán Việt: tước · Pinyin: jué
Tổng quan
ngọn đuốc
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jué |
|---|---|
| Hán Việt | tước |
| Quảng Đông | ziu3 |
| Nhật Bản | TAIMATSU |
| Chú âm | ㄐㄩㄝˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | ciak |
| Phản thiết | 卽略切 |
| Thanh mẫu | 精 |
| Vận | 笑 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Bó đuốc.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 小火、火把。《莊子．逍遙遊》：「日月出矣而爝火不息。」三國魏．嵇康〈聲無哀樂論〉：「猶一爝之火，雖未能溫一室，不宜復增其寒矣。」 [動] 照耀。《呂氏春秋．孝行覽．本味》：「湯得伊尹，祓之於廟，爝以爟火，釁以犧猳。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 爝 拔火 爝,苣火祓也。从火,爵声。--《说文》 汤得伊尹,爝以權火,炊以牺貑。--《吕氏春秋·本味》 爝 小火,火炬 日月出矣,而爝火不息。--《庄子·逍遥游》 爝jué 1.烧苇把以祓除不祥。 2.小火。
Eng
- CC-CEDICT torch
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】卽略切【集韻】【韻會】【正韻】卽約切，𠀤音爵。【說文】苣火祓也。【莊子·逍遙遊】日月出矣，而爝火不息。【呂氏春秋】湯得伊尹，祓之于廟，爝以爟火。釁以犧徦。【集韻】或作燋焳熦。◎按廣韻：爝燋分訓，與集韻異。 又【廣韻】在爵切【集韻】疾雀切，𠀤音嚼。又【廣韻】【集韻】𠀤子肖切，音醮。義𠀤同。 又【唐韻正】呂氏春秋：爝火作焦火。
Thuyết Văn
苣火祓也。 从火。爵聲。 吕不韋曰。湯得伊尹。爝以爟火。釁以犠豭。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
苣、束葦燒之也。祓、除惡之祭也。吕覽本味篇。湯得伊尹。祓之於廟。爝以爟火。贊能篇。桓公迎管仲。祓以爟火。 子肖切。二部。 高誘曰。以牲血塗之曰釁。
【爝】 (tước) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 火 (hoả) | Thanh phù (聲符): 爵 (tước) Phiên thiết: Tử tiếu thiết Thượng tự: 子 (tử) | Hạ tự: 肖 (tiếu) Trung cổ thanh mẫu: 精母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 't' + vận mẫu 'iêu' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: tiếu (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: cự ({Oa cự} [萵苣] rau diế) hỏa (Lửa.) phất (Trừ đi) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 爑 · 焳 · 熦 · 𤓄 · 𤓡 · 焳 · 熦 · 爑