爟
Pinyin: guàn
Tổng quan
nhóm lửa
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | guàn |
|---|---|
| Quảng Đông | gun3 |
| Nhật Bản | YAKU |
| Hàn Quốc | 관 |
| Chú âm | ˋ ㄋ |
| Hán ngữ Trung cổ | kuanh |
| Phản thiết | 古玩切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 換 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 舉火。《說文解字．火部》：「爟，舉火曰爟。」 [名] 用以示警的烽火。《廣韻．去聲．換韻》：「爟，烽火。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 爟guàn 1.指祭祀中举火。 2.古代祭祀用的火炬。参见"爟火"。 3.祭祀中最先使用火的人。 4.日常生活用火。 5.报警的烽火。 6.星名。属鬼宿，共四星，分属今之 巨蟹座及双子座。
Eng
- CC-CEDICT light a fire
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤古玩切，音貫。【說文】舉火曰爟。【周禮·夏官·司爟註】杜子春云：爟爲私火。鄭謂爟讀如予若觀火之觀。今燕俗名湯熱爲觀。則爟火謂熱火歟。【釋文】觀，古煥反。又【司爟】掌行火之政令，四時變國火，以救時疾。又凡祭祀則祭爟。【疏】謂祭先出火之人。 又【廣韻】烽火也。 又【集韻】逵員切，音權。亦烽火也。 又【周禮·夏官·司爟註】故書爟爲燋。◎按杜子春云：燋當爲爟。疏云：子春不從古書燋，還从爟。然註有此音，今存之。
Thuyết Văn
取火於日官名。 从火。雚聲。 周禮曰。司爟掌行火之政令。舉火曰爟。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
日當作木。周禮夏官司爟。掌行火之政令。四時變國火。以救時疾。季春出火。季秋內火。鄭司農說以鄹子曰。春取榆桺之火。夏取棗杏之火。季夏取桑柘之火。秋取柞楢之火。冬取槐檀之火。是取火於木之事也。若秋官司烜氏。以夫遂取明火於日。以鑒取明水於月。與司爟所職不同。淮南子氾論訓注。爟火、取火於日之官也。引周禮司爟云云。是高注亦當爲譌字。 古玩切。十四部。 小徐本此四字在周禮之上。今依韵會所據小徐本訂。吕覽本味篇。湯得伊尹。爝以爟火。高注云。周禮司爟。掌行火之政令。爟火者、所以祓除其不祥。置火於桔橰。燭以照之。爟讀曰權衡之權。又贊能篇。桓公迎管仲。祓以爟火。高注略同。亦曰爟讀如權字。攷史記封禪書、漢書郊祀志皆曰。通權火。又曰。權火舉而祠。張晏云。權火、㷭火也。狀若井挈臯。其法類稱。故謂之權火。欲令光明遠照。通於祀所也。漢祀五畤於雍。五里㷭火。如淳曰。權、舉也。按如云權、舉也。許云舉火曰爟。高云爟讀曰權。然則爟權一也。
【爟】 (quán) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 火 (hoả) | Thanh phù (聲符): 雚 (coán) Phiên thiết: Cổ ngoạn thiết Thượng tự: 古 (cổ) | Hạ tự: 玩 (ngoạn) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'c' + vận mẫu 'an' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: cán (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: thủ (Chịu lấy. Như {nhất ) hỏa (Lửa.) vu (Chưng. Tiếng dùng để) nhật (Mặt trời.) qu…
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 烜 · 㮡 · 𤌓 · 烜