狩
thú
Hán Việt: thú · Pinyin: shòu
Tổng quan
săn đi săn (như môn thể thao mùa đông thời xưa) chó săn tuần du của hoàng đế
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | shòu |
|---|---|
| Hán Việt | thú |
| Quảng Đông | sau2 |
| Mân Nam | siu3 |
| Nhật Bản | KARU |
| Hàn Quốc | 수 |
| Chú âm | ㄕㄡˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | sjuh |
| Baxter-Sagart | s.tuʔ-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | s.tuʔ-s |
| Phản thiết | 舒救切 |
| Thanh mẫu | 書 |
| Vận | 宥 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Lễ đi săn mùa đông. {Tuần thú} [巡狩] vua thiên tử đi tuần xem các đất nước chư hầu.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.打獵。《詩經．魏風．伐檀》：「不狩不獵，胡瞻爾庭有縣貆兮。」《列子．黃帝》：「趙襄子率徒十萬，狩於中山。」 2.參見「巡狩」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 狩 (形声。从犬,守声。犬”是狩猎的助手,故从犬。本义冬季打猎) 同本义 狩,犬田也。--《说文》 明夷于南狩。--《易》。按,田必有犬,故从犬。” 岁终田猎曰狩。--《易·荀》注 冬猎为狩。--《尔雅》 狩者何?田狩也。--《公羊传·桓公四年》 冬大阅以狩。--《汉书·刑法志》 狩于中山。--《列子·黄帝》。注火田为狩” 春蒷,夏苗,秋猘,冬狩。--《左传·隐公五年》 又如狩田(冬季打猎);狩地(古代天子、诸侯冬猎之地) 打猎 不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?--《诗·魏风·伐檀》 又 狩shòu〈古〉冬天打猎冬～。泛指打猎～猎。
Eng
- CC-CEDICT to hunt|to go hunting (as winter sport in former times)|hunting dog|imperial tour
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】書救切【集韻】【韻會】【正韻】舒救切，𠀤音獸。【說文】犬田也。从犬，守聲。【爾雅·釋天】冬獵爲狩。【左傳·隱九年】冬狩。【註】狩，圍守也。冬物畢成，獲則取之，無所擇也。【白虎通義】冬謂之狩何，守地而取之也。 又【爾雅·釋天】火田爲狩。【註】放火燒草獵亦爲狩。 又或作守。【孟子】天子適諸侯曰巡狩。巡狩者，巡所守也。【禮·王制】天子五年一巡守。【註】狩或作守。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤始九切，音手。【集韻】冬獵。【詩·鄭風】叔于狩，巷無飮酒。又【小雅】田車旣好，四牡孔阜。東有甫草，駕言行狩。 又叶書几切，音始。【易林】尅身潔己，逢禹巡狩。錫我𤣥圭，拜受福祉。 又叶賞呂切，音暑。【易林】駕龍巡狩，王得安所。
Thuyết Văn
火田也。 从犬。守聲。 易曰。明夷于南狩。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
火各本作犬。不可通。今依韵會正。釋天曰。冬獵爲狩。周禮、左傳、公羊、穀梁、夏小正傳、毛詩傳皆同。又釋天曰。火田爲狩。許不偁冬獵而偁火田者、火田必於冬。王制曰。昆蟲未蟄。不以火田。故言火以該冬也。孟子曰。天子適諸矦曰巡狩。巡狩者巡所守也。此謂六書叚借以守爲狩。有叚守爲狩者。如明夷于南狩、天王狩于河陽皆或作守是也。 書究切。三部。 明夷九三爻辭。
【狩】(thú) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 犬 (khuyển) | Thanh phù (聲符): 守 (thú) Phiên thiết: 書究切 → thư + cứu Nghĩa: hỏa (lửa)田 vậy。 từ 犬。守 thanh。 『Kinh Dịch』viết: 。明夷于nam狩。
Tự hình
- Giáp cốt
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𩊦