琱
Pinyin: diāo
Tổng quan
chạm khắc đá quý
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | diāo |
|---|---|
| Quảng Đông | diu1 |
| Nhật Bản | CHOU |
| Hàn Quốc | 조 |
| Chú âm | ㄉㄧㄠˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | teu |
| Phản thiết | 丁聊切 |
| Thanh mẫu | 端 |
| Vận | 蕭 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.磨製玉器。《集韻．平聲．蕭韻》：「琱，說文：『治玉也。』」 2.刻鏤。通「雕」、「彫」。《漢書．卷九○．酷吏傳．序》：「漢興，破觚而為圜，斲琱而為樸，號為罔漏吞舟之魚。」 3.雕畫彩飾。《漢書．卷七二．貢禹傳》：「牆塗而不琱，木摩而不刻。」 [形] 經雕飾的。《鏡花緣》第一○回：「身穿白布箭衣，頭上束著白布漁婆巾，臂上跨著一張琱弓。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 琱diāo 1.治玉，引申为雕刻，刻镂。 2.用彩绘装饰。 3.推敲﹑修饰文辞。
Eng
- CC-CEDICT to engrave gems
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】都寮切【集韻】【韻會】【正韻】丁聊切，𠀤音貂。【說文】治玉也。一曰石似玉。【廣韻】琱琢。【前漢·郊祀志】𤰐黻琱戈。【師古註】琱戈，刻鏤之戈也。【張衡·南都賦】圓方琢琱。【抱朴子名實卷】駑蹇矯首於琱輦，駥驥委牧乎林坰。 又畫也。【前漢·貢禹傳】牆塗而不琱。【師古註】琱與彫同。畫也。 又通作雕。【爾雅·釋器】玉謂之雕，雕謂之琢。【禮·王制】雕題交趾。 又通作彫。【孟子】使玉人彫琢之。【後漢·杜林傳】斲彫爲樸。 又通作錭。【荀子·富國篇】錭刻黼黻文章，以塞其目。 又或作敦。【詩·周頌】敦琢其旅。【註】敦，與琱同。 又【集韻】或作㓮，詳㓮字註。 考證：〔【荀子·禮論篇】錭刻黼黻文章，以塞其目。〕 謹按所引錭刻黼黻二句在富國篇不在禮論篇，謹照改富國篇。
Thuyết Văn
治玉也。 一曰石似玉。 从王。周聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
釋器。玉謂之雕。按琱琢同部雙聲、相轉注、詩周禮之追、大雅之敦弓皆與琱雙聲也。 此字義之別說。 都僚切。古音在三部。經傳以雕彫爲琱。
【琱】(điêu) Lục thư: Chuyển chú Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 王 (vương) | Thanh phù (聲符): 周 (chu) Phiên thiết: 都僚切 → đô + liêu Nghĩa: 治玉 vậy。 Một thuyết khác: thạch (đá)似玉。 từ 王。周 thanh。
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 雕