笔
bút
Hán Việt: bút
Tổng quan
bút bút chì bút lông viết hoặc sáng tác nét chữ Hán lượng từ cho khoản tiền, giao dịch LT:支[zhi1],枝[zhi1]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | bǐ |
|---|---|
| Hán Việt | bút |
| Quảng Đông | bat1 |
| Nhật Bản | HUDE |
| Chú âm | ㄅㄧˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | pit |
| Baxter-Sagart | p.[r]ut |
| Hán ngữ Thượng cổ | p.[r]ut |
| Phản thiết | 逼密切 |
| Thanh mẫu | 幫 |
| Vận | 質 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 筆
- Thiều Chửu Cái bút. Chép truyện. Như {bút chi ư thư} [筆之於書] chép vào trong sách. Đức Khổng Tử san kinh Xuân Thu chỗ nào đáng chép thì chép đáng bỏ thì bỏ gọi là {bút tước} [筆削]. Nay nhờ người ta sửa lại văn bài cho cũng gọi là {bút tước} là vì cớ ấy. Phàm các loài viết vẽ văn tự đều phải dù…
Nôm
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: bút Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 「筆」的異體字。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 笔 (会意。从竹,从聿。聿”),是笔”的本字,小篆象以手执笔。古时毛笔笔杆都是以竹制成,故从竹。简化字笔”,从竹从毛”会意,指旧时用的毛笔。此字最早见于北齐 隽修罗碑,是六朝时的俗字。也见于《集韵》。本义毛笔) 同本义 筽,秦谓之筽。从聿从竹。--《说文》。按,此秦制字。秦以竹为之,加竹。 史载笔,士载言。--《礼记·曲礼》 不能竟书而搁笔。--清·林觉民《与妻书》 又如毛笔;钢笔;圆珠笔;笔削(修改文章);笔帕之敬(雅洁的礼品);笔楮难穷(文字难以充分表达。楮纸的代称) 指字画诗文等以笔书写绘制而成的作 笔 bǐ ①写字画图的用具钢～、蜡～、粉～。 ②…
Eng
- CC-CEDICT writing brush; writing implement (pen, pencil etc) (CL:支[zhi1],枝[zhi1])|brushstroke; stroke (in painting or calligraphy)|(bound form) style of writing; literary manner; technique of brushwork|(classifier) stroke of a Chinese character|(classifier) sum of money; financial transact…
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】鄙密切【韻會】逼密切【正韻】壁吉切，𠀤音必。【釋名】筆，述也。述事而書之也。【爾雅·釋器】不律謂之筆。【註】蜀人呼筆爲不律也。【說文】楚謂之聿，吳人謂之不律，燕謂之弗，秦謂之筆。【古今注】古之筆，不論以竹以木，但能染墨成字，卽謂之筆。秦吞六國，滅前代之美，故蒙恬得稱於時。蒙恬造筆，卽秦筆耳。以枯木爲管，鹿毛爲柱，羊毛爲被，所謂蒼毫也。彤管赤漆耳，史官記事用之。【法書攷】虞世南云：筆長不過六寸，眞一，行二，草三，指實掌虛。【禮·曲禮】史載筆，士載言。【註】筆，謂書具之屬。 又筆星。【釋名】筆星，星氣有一枝，未銳似筆也。 又花名。【楚辭註】辛夷花初發如筆，北人呼爲木筆。 又【集韻】筆別切，音莂。山東謂筆。 又作〈/尹〉。見【漢戚伯樊毅𥓓】。又【嚴訢𥓓】作〈八/尹〉，見【舉要】。【集韻】或作笔。
Thuyết Văn
秦謂之筆。从聿竹。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
鄙密切。古音在十五部。
【筆】 (bút) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 聿竹 (duật trúc) Phiên thiết: Bỉ mật thiết Thượng tự: 鄙 (bỉ) | Hạ tự: 密 (mật) Trung cổ thanh mẫu: 幫母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'b' + vận mẫu 'êt' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: bết (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: tần (Nước {Tần}.) gọi là chi (Chưng) bút (Cái bút.)
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 茟 · 笔 · 𡭩 · 笔 · 筆 · 茟 · 笔 · 筆 · 笔 · 筆 · 笔 · 筆