筧
kiển
Hán Việt: kiển · Pinyin: jiǎn
Tổng quan
*
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jiǎn |
|---|---|
| Hán Việt | kiển |
| Quảng Đông | gaan2 |
| Mân Nam | khiò |
| Nhật Bản | KAKEI |
| Hàn Quốc | 견 |
| Chú âm | ㄐㄧㄢˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | kenx |
| Phản thiết | 吉典切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 銑 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu * Ống bằng tre để dẫn nước .
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 導水用的長竹管。宋．陸游〈閉戶〉詩：「地爐枯葉夜煨芋，竹筧寒泉晨灌蔬。」
Eng
- CC-CEDICT bamboo conduit|water pipe of bamboo
ja
- JMdict open water pipe|conduit
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】古典切【集韻】吉典切，𠀤音繭。以竹通水也。【白居易·石函記】錢塘湖北有石函，南有筧，放水漑田，若諸小筧，非灌田時，𠀤須封閉築塞。其筧之南，舊有闕岸，若水暴漲於石函，南筧洩之，隄防潰也。 又【類篇】胡典切【篇海】讀如現。竹名。
Tự hình
- Khải thư
Dị thể: 梘 · 梘 · 笕 · 笕 · 笕