筭
toán
Hán Việt: toán · Pinyin: suàn
Tổng quan
coi như tính toán
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | suàn |
|---|---|
| Hán Việt | toán |
| Quảng Đông | syun3 |
| Nhật Bản | SAN |
| Chú âm | ㄙㄨㄢˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | suanh |
| Phản thiết | 損管切 |
| Thanh mẫu | 心 |
| Vận | 換 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cũng như chữ {toán} [算].;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm toán tính toán [Eng: to calculate]
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: toan Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: toan Xuất hiện 24 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.古代用來計數的器具。漢．王充《論衡．感虛》：「夫以箸撞鐘，以筭擊鼓，不能鳴者，所用撞擊之者小也。」南朝宋．劉義慶《世說新語．文學》：「如籌筭，雖無情，運之者有情。」 2.謀略。《文選．陸機．弔魏武帝文》：「長筭屈於短日，遠跡頓於促路。」 [動] 計數。同「算」。《文選．枚乘．七發》：「孔老覽觀，孟子持籌而筭之，萬不失一。」《後漢書．卷四八．翟酺傳》：「今自初政已來，日月未久，費用賞賜已不可筭。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 筭suàn ⒈计算时使用的筹码，也作"算"。 ⒉通"算"。
Eng
- CC-CEDICT to regard as|to figure
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【集韻】【韻會】【正韻】𠀤蘇貫切，音蒜。【說文】長六寸，計歷數者。从竹从弄，言常弄乃不誤也。 又【類篇】損管切。數也。【集韻】【韻會】【正韻】亦作算，通作笇。
Thuyết Văn
長六寸。所㠯計曆數者。 从竹弄。 言常弄乃不誤也。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
所㠯二字今補。漢志云。筭法用竹徑一分、長六寸。二百七十一枚而成六觚。爲一握。此謂筭籌。與算數字各用。計之所謂算也。古書多不別。 穌貫切。十四部。 說从弄之意。
【筭】 (toán) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 竹弄 (trúc lộng) Nghĩa: trường (Dài. So hai đầu với ) lục (Sáu) thốn (Tấc. Mười phân là mộ)。 sở (Xứ sở. Như {công sở}) dĩ kế (Tính. Phàm tính gộp ) lịch (Cái vòng của mặt trờ) sổ (Đếm) là
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𢌺 · 𥫫 · 𥳪 · 𬙬 · 算 · 算