筰
tạc
Hán Việt: tạc · Pinyin: zuó
Tổng quan
dây cáp
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zuó |
|---|---|
| Hán Việt | tạc |
| Quảng Đông | zaak3 |
| Nhật Bản | SEMARU |
| Chú âm | ㄇㄧㄣˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | zak |
| Phản thiết | 疾各切 |
| Thanh mẫu | 從 |
| Vận | 鐸 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Dây tre. Giống rợ phía tây nam hay dùng dây tre để ròng vào trong nước, cho nên gọi giống ấy là {cung tạc} [筇筰].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 用竹皮編成的繩索。《玉篇．竹部》：「筰，竹索也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 筰min ⒈义未详。
Eng
- CC-CEDICT cable
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】在各切【集韻】【韻會】【正韻】疾各切，𠀤音昨。竹索也。西南𡗝尋之以渡水，故因號邛筰。今益州有之。【說文】筊也。【釋名】引舟者曰筰。筰，作也。作，起也，引舟使動行也。【漢·鼓吹曲】靑絲爲君筰。 又國名。【史記·西南𡗝傳】自越嶲以東北，君長以什數，徙、筰都最大。【註】徙、筰，二國名。【括地志】筰州本西蜀徼外。【華陽國志】雅州邛郲山，本名邛筰山，故邛人、筰人界。 又【集韻】【正韻】𠀤側革切，音責。迫也。【周禮·春官】侈聲筰。【註】謂中央約也。鐘口寬，則聲迫筰而出去疾也。【篇海】亦作笮、𥯭。
Thuyết Văn
筊也。 从竹。作聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
廣韵曰。笮筰二同。竹索也。西南夷尋之以渡水。按西南夷有筰縣。在越巂。其名本此。或从艸作筰。非也。 在各切。五部。
【筰】 (tạc) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 竹 (trúc) | Thanh phù (聲符): 作 (tác) Phiên thiết: Tại các thiết Thượng tự: 在 (tại) | Hạ tự: 各 (các) Trung cổ thanh mẫu: 從母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 't' + vận mẫu 'ăc' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: tặc (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: giảo vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𥯭 · 𦁎