糱
nghiệt
Hán Việt: nghiệt · Pinyin: niè
Tổng quan
hạt lên men men
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | niè |
|---|---|
| Hán Việt | nghiệt |
| Quảng Đông | jip6 |
| Hàn Quốc | 얼 |
| Chú âm | ㄋㄧㄝˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | ngiet |
| Phản thiết | 魚列切 |
| Thanh mẫu | 疑 |
| Vận | 薛 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cũng như chữ {nghiệt} [糵].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 釀酒的酵母。《禮記．禮運》：「故禮之於人也，猶酒之有糱也。」唐．杜甫〈歸來〉詩：「憑誰給麴糱，細酌老江干。」 [動] 釀成、造成。《漢書．卷五四．李廣傳》：「今舉事一不幸，全軀保妻子之臣隨而媒糱其短，誠可痛也！」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 糱niè 1.生芽的谷类。 2.酒曲。酿酒用的发酵剂。
Eng
- CC-CEDICT variant of 糵[nie4]
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】魚列切，音孼。麯糱。又牙米。餘詳糵字註。
Thuyết Văn
牙米也。 从米。辥聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
牙同芽。芽米者、生芽之米也。凡黍稷稻粱米巳出於穅者不牙。麥豆亦得云米。本無穅。故能芽。芽米謂之糵猶伐木餘謂之櫱、庶子謂之孼也。按許云芽米、葢容穀言之。散文則粟得偁米。月令。乃命大酋。秫稻必齊。糵必時。注云。古者穫稻而漬米麴。至春而爲酒。按漬米、漬麴是二事。漬米卽大酋之糵也。此糵不必有芽。以凡穀漬之則有芽。故名漬米曰糵。 魚列切。十五部。
【糱】 (nghiệt) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 米 (mễ) | Thanh phù (聲符): 辥 (tiết) Phiên thiết: Ngư liệt thiết Thượng tự: 魚 (ngư) | Hạ tự: 列 (liệt) Trung cổ thanh mẫu: 疑母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'ngh' + vận mẫu 'iêt' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: nghiềt (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: nha (Răng to.) mễ (Gạo.) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 糵 · 𪌊 · 𪎃 · 𮒷 · 糵