紘
hoànhNôm hòanh
Hán Việt: hoành · Pinyin: hóng · Nôm: hòanh
Tổng quan
Tua lèo mũ, thắt ở dưới cằm, có tua chỉ hạt bột rủ xuống
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | hóng |
|---|---|
| Hán Việt | hoành |
| Âm Nôm | hòanh |
| Quảng Đông | waang4 |
| Nhật Bản | OOZUNA |
| Hàn Quốc | 굉 |
| Chú âm | ㄏㄨㄥˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghrueng |
| Phản thiết | 胡盲切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
| Vận | 耕 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Tua lèo mũ, thắt ở dưới cằm, có tua chỉ hạt bột rủ xuống. Mối giường. Rộng lớn
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.古代繫在冠冕下的帽帶。《禮記．雜記下》：「管仲鏤簋而朱紘，旅樹而反坫，山節而藻梲，賢大夫也。」唐．韓愈、孟郊〈城南聯句〉：「朝冠飄彩紘，爵勛逮僮隸。」 2.繩子、繩網。《儀禮．大射儀》：「簜在建鼓之間，鞀倚于頌磬西紘。」《文選．班固．西都賦》：「罘網連紘，籠山絡野。」 3.綱紀、綱維。漢．蔡邕〈釋誨〉：「天網縱，人紘弛。」 [形] 宏大、廣大。《淮南子．精神》：「夫天地之道，至紘以大。」
Eng
- CC-CEDICT cord for hat, vast
other
- Nguồn khác 【Dịch nghĩa】Huỳnh chức滎𥿗, mũ triều phong 【Khang Hi】[Thuyết văn 說文] 冠卷也。或从弘作紭。 Quan quyển dã. Hoặc tòng hoằng tác hoằng. (Lèo mũ. Có người ghép bộ Hoằng viết thành chữ Hoằng 紭 này.) 【Phiên thiết】[Quảng vận 廣韻] 戸萌切 Hộ manh thiết [Tập vận 集韻] 乎萌切 Hồ manh thiết [Vận hội 韻會] 乎盲切，音宏。 Hồ manh thiết, âm Hoành 【Bộ】Mịch糸
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】戸萌切【集韻】乎萌切【韻會】乎盲切，𠀤音宏。【正韻】胡盲切，音橫。【說文】冠卷也。或从弘作紭。【儀禮·士冠禮】緇組紘。【註】屈組爲紘，垂爲飾。【禮·雜記】管仲鏤簋朱紘。【註】冠有筓者爲紘，紘在纓處，兩端上屬，下不結。【左傳·桓二年】衡紞紘綖。【註】紘，纓從下而上者。【疏】紘纓皆以組爲之，所以結冠于人首也。紘用一組，從下屈而上屬之於兩旁，結之於頷下，垂其餘也。 又【儀禮·大射禮】鼗鼓倚于頌磬西紘。【註】紘，編磬繩也。 又【淮南子·原道訓】紘宇宙而章三光。【註】紘，綱也。 又【淮南子·地形訓】八殥之外有八紘。【註】紘，維也。維落天地而爲之表，故曰紘。 又【淮南子·精神訓】天地之道至紘以大。【註】紘，宏也。 又【韻補】如今讀叶先韻。【司馬相如·上林賦】道盡途殫，回車而還。消搖乎襄羊，降集乎北紘。
Thuyết Văn
冠卷維也。 从糸。厷聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
維字今依玉篇補。卷經典釋文起權反。玉藻。縞冠玄武。注曰。武、冠卷也。古者冠與卷殊。襍記注曰。秦人曰委。齊東曰武。喪大記注曰。武、吉冠之卷也。冠卷不得偁紘。故知冠卷下有維字。必爲古本矣。周禮弁師注。朱紘、以朱組爲紘也。紘一條屬㒳端於武。又曰。紐小鼻在武上、筓所貫也。士冠禮注曰。有筓者屈組爲紘、垂爲飾。無筓者纓而結其絛。按有筓者謂冕弁。無筓者謂冠。許冖部冠下曰。弁冕之總名也。則此云冠卷維者、謂冕弁之紘以一組自頤下而上屬㒳耑於武者也。葢筓貫於武。紘實屬於筓首耳。許以筓統於卷、故曰冠卷維。許、鄭說略同。戴先生說冠無筓有武。冕弁有筓無武。紘屬於筓。說更明了。○引申之、凡中寛者曰紘。如月令其器圜以閎。閎讀爲紘。淮南書有八紘。 户萌切。古音在六部。
【紘】 (hoành) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 糸 (mịch) , Thanh phù (聲符): 厷 (hoành) Nghĩa: quan (Cái mũ.) quyển (Quyển. Tranh sách đó) duy (Buộc. Như duy hệ [) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 紭 · 綋 · 紭 · 絋 · 綋 · 纮 · 纮