繣
hoạch
Hán Việt: hoạch · Pinyin: huà
Tổng quan
bướng bỉnh ngang ngược
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | huà |
|---|---|
| Hán Việt | hoạch |
| Quảng Đông | waa6 |
| Chú âm | ㄏㄨㄚˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghrueh |
| Baxter-Sagart | m-qʷʰˤrek-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | m-qʷʰˤrek-s |
| Phản thiết | 呼麥切 |
| Thanh mẫu | 曉 |
| Vận | 麥 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu * Ngang trái. Như {vĩ hoạch} [緯繣] quai lệ, ngang trái. Khuất Nguyên [屈原]：{Phân tổng tổng kì li hợp hề, hốt vĩ hoạch kì nan thiên} [紛總總其離合兮, 忽緯繣其難遷] (Li Tao [離騷]) Li li hợp hợp lòng rối bời hề, bỗng dọc ngang tâm tư khó định.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 用來牽繫東西的繩子。《周禮．夏官．大司馬》「徒銜枚而進」句下漢．鄭玄．注：「枚如箸，銜之，有繣結項中。」 [擬] 形容破裂的聲音。《文選．潘岳．西征賦》：「砰揚桴以振塵，繣瓦解而冰泮。」 [形] 乖違、乖戾。《楚辭．屈原．離騷》：「紛𦇎𦇎其離合兮，忽緯繣其難遷。」
Eng
- CC-CEDICT obstinate|perverse
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤胡卦切，音畫。繣徽，乖違也。一曰結礙也。【周禮·夏官·大司馬徒銜枚而進註】枚如箸，銜之，有繣，結項中。【疏】繣卽兩頭繫也。【屈原·離騷】忽緯繣其難遷。【註】緯繣，乖戾也。 又【廣韻】呼麥切【集韻】胡麥切，𠀤音劃。義同。 又【潘岳·西征賦】繣瓦解而冰泮。【註】繣，破聲也。 又【集韻】忽麥切，音㦎。義同。 又古賣切，音卦。義同。
Tự hình
- Khải thư
Dị thể: 𰬠