纛
đạo
Hán Việt: đạo · Pinyin: dào
Tổng quan
cờ lớn cờ hoặc quạt lông
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | dào |
|---|---|
| Hán Việt | đạo |
| Quảng Đông | dou6 |
| Nhật Bản | HATABOKO |
| Hàn Quốc | 독 |
| Chú âm | ㄉㄠˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | dauh |
| Baxter-Sagart | [d]ˤuk-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | [d]ˤuk-s |
| Phản thiết | 徒到切 |
| Thanh mẫu | 定 |
| Vận | 号 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cờ tiết mao. Vua đi cắm một cái cờ ở bên tả xe gọi là {tả đạo} [左纛]. Sử Kí [史記] : {Kỉ Tín thừa hoàng ốc xa, phó tả đạo} [紀信乘黃屋車, 傅左纛] (Hạng Vũ bổn kỉ [項羽本紀]) Kỉ Tín (giả làm Hán Vương) ngồi xe mui lụa vàng, có lọng tết bằng lông vũ, lông mao cắm bên trái xe. Cái cờ cái, kéo ở tru…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名]_x000D_ 1.以氂牛尾或雉尾為裝飾的大旗，古時多用在喪葬大事及顯貴人家。《周禮．地官司徒．鄉師》：「及葬，執纛以與匠師御柩而治役。」_x000D_ 2.舞者所持的羽毛。《爾雅．釋言》：「纛，翳也。」邢昺疏引孫炎曰：「纛，舞者所持羽也。」_x000D_ 3.軍中的大旗。《周書．卷一七．列傳．劉亮》：「亮乃將二十騎，先豎纛於近城高嶺，即馳入城中。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 纛 古时军队或仪仗队的大旗 柳营出号风生纛。--许浑《中秋夕寄大梁刘尚书》 纛dào 1.古代用羽毛做的舞具。 2.帝王车上用牦牛尾或雉尾制成的饰物。 3.古时军队或仪仗队的大旗。 纛dú 1.古代用羽毛做的舞具。 2.帝王车上用牦牛尾或雉尾制成的饰物。 3.古时军队或仪仗队的大旗。
Eng
- CC-CEDICT big banner|feather banner or fan
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【集韻】【韻會】【正韻】𠀤杜皓切，音道。【玉篇】羽葆幢也。亦作翿。【周禮·地官·鄕師】及葬執纛，以興匠師。【註】雜記曰：匠人執翿。鄭司農云：翿，羽葆幢也。爾雅曰：纛，翳也，以指麾輓柩之役。 又【前漢·高帝紀】黃屋左纛。【註】李斐曰：纛，毛羽幢也。在乘輿車衡左方上注之。蔡邕曰：以犛牛尾爲之，如鬥，或在騑，或在衡。應劭曰：雉尾爲之，在左驂當鑣上。 又【集韻】皁纛，軍中大旗也。 又【廣韻】徒到切【集韻】【韻會】大到切，𠀤音導。義同。 又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤徒沃切，音毒。𢃶或作纛。義同。 又【集韻】徒谷切【正韻】杜谷切，𠀤音獨。義同。 又【正韻】徒刀切，音陶。義同。 考證：〔【前漢·高帝紀】黃屋左纛。【註】李斐曰，纛，毛羽幢也。在乘輿車衡左方上注也。〕 謹照原文注也改注之。
Tự hình
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𢃶 · 𦇨 · 𦑢 · 翢