臃
ungNôm ung
Hán Việt: ung · Pinyin: yōng · Nôm: ung
Tổng quan
Ung thũng [臃腫] cục mịch, thô béo
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yōng |
|---|---|
| Hán Việt | ung |
| Âm Nôm | ung |
| Quảng Đông | jung1 |
| Nhật Bản | HAREMONO |
| Chú âm | ㄛˉ ㄋ |
| Hán ngữ Trung cổ | qyung |
| Phản thiết | 於容切 |
| Thanh mẫu | 影 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu * Ung thũng [臃腫] cục mịch, thô béo. Ung thũng [臃腫] bệnh nhọt độc
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm ủng ủng (mập; nhiều) [Eng: (fat; many)]
- Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) ung ung sũng [Eng: soaking wet]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「臃腫」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 臃 (形声。从肉,雍声。本义肿毒) 同本义 癰,《说文》肿也。或作臃。” 见臃肿” 臃肿 双足臃肿 臃肿的机构 臃yōng ⒈肿，肿毒。 ⒉
Eng
- CC-CEDICT see 臃腫, 臃肿[yong1 zhong3]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【集韻】於容切，音邕。【說文】腫也。【史記·倉公傳】色將發臃。 又【五音集韻】於隴切，音擁。臃腫，肉起也。【戰國策】人之所以善扁鵲者，爲有臃腫也。
Tự hình
- Khải thư
Dị thể: 𦡚