舠
đao
Hán Việt: đao · Pinyin: dāo
Tổng quan
thuyền kayak
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | dāo |
|---|---|
| Hán Việt | đao |
| Quảng Đông | dou1 |
| Chú âm | ㄉㄠˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | tau |
| Phản thiết | 都牢切 |
| Thanh mẫu | 端 |
| Vận | 豪 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu * Chiếc thuyền con, hình giống như con dao. Nguyễn Trãi [阮廌] : {Cảng khẩu thính triều tạm hệ đao} [港口聽潮暫繫舠] (Lâm cảng dạ bạc [淋港夜泊]) Nơi cửa biển nghe thủy triều, tạm buộc thuyền con.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.刀形的小船。南朝梁．劉勰《文心雕龍．夸飾》：「是以言峻則嵩高極天，論狹則河不容舠。」宋．陸游〈齋中夜坐有感〉詩：「浣花江色綠如黛，春波灩灩浮輕舠。」 2.一種大酒杯。唐．李德裕〈述夢詩四十韻〉：「無聊燃密炬，誰復勸金舠。」自注：「酒器中大者呼為舠。賓僚顧形跡，未曾以此相勸。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 舠dāo 1.小船。 2.一种大的酒杯。
Eng
- CC-CEDICT kayak
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】都牢切【集韻】【韻會】都勞切【正韻】都高切，𠀤音刀。【玉篇】小船形如刀。【吳均·贈王桂陽詩】行衣侵曉露，征舠犯夜湍。 又【集韻】或作𦩍。通作刀。【詩·衞風】曾不容刀。【釋名】二百斛以上曰艇，三百斛曰刀。
Tự hình
- Khải thư
Dị thể: 𦨣 · 𦩍