艮

gěn cấn

Hán Việt: cấn · Pinyin: gěn

Tổng quan

cùn dai nhai không nổi một trong Bát Quái 八卦[ba1 gua4], tượng trưng cho núi hướng la bàn cổ đại Trung Quốc: 45° (đông bắc)

Pinyin
gěn
Hán Việt
cấn
Chú âm
ˋ ㄋ
Unicode
U+826E
Bộ thủ
艮
Số nét
6
Thương Hiệt
AV

艮方 · 艮齋詩集 · 儒艮 · 懦艮 · 勃艮第 · 艮域 · 艮岑 · 艮峰

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyingěn
Hán Việtcấn
Quảng Đônggaan1
Mân Namkun3
Nhật BảnUSHITORA
Hàn Quốc간
Chú âmˋ ㄋ
Hán ngữ Trung cổkonh
Phản thiết古恨切
Thanh mẫu見
Vận恨
Đẳng1

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Quẻ {Cấn} [艮]. Một quẻ trong tám quẻ ({bát quái} [八卦]) nghĩa là thôi, ngăn lại. Bền.;

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm ngăn ngăn đón [Eng: hinder, hamper]
  • Bảng Tra Chữ Nôm ngẩn ngẩn ngơ [Eng: amazed]
  • Bảng Tra Chữ Nôm ngấn có ngấn [Eng: seventh of eight diagrams]
  • Bảng Tra Chữ Nôm ngổn ngổn ngang [Eng: to lie about in disorder and in the way]
  • Bảng Tra Chữ Nôm cản cản trở [Eng: to bar, to obstruct, to block]
  • Bảng Tra Chữ Nôm ngắn ngắn ngủi [Eng: short, fleeting]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.食物堅韌不脆。如：「艮蘿蔔不好吃。」 2.耿直的。如：「這個人真艮！」 3.衣飾簡略無華彩。如：「他的衣物一向都是這麼艮的。」 4.語言粗率、不婉轉。如：「他的話太艮了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 艮 指食物不易咬动或嚼烂 不松脆 艮 八卦之一,代表山 珍禽怪兽、佳果文竹于此处) 方位名。东北方 艮gěn〈方〉 ⒈性直，说话生硬这人太～。 ⒉食物韧而不脆～饼。～萝卜。 艮gèn八挂之一。代表山。

Eng

  • CC-CEDICT blunt|tough|chewy
  • CC-CEDICT one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing mountain|☶|ancient Chinese compass point: 45° (northeast)

ja

  • JMdict gen (one of the trigrams of the I Ching: mountain, northeast)

Nguồn gốc

Khang Hy

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤古恨切，根去聲。【說文】艮，很也。从匕目。匕目，猶目相匕不相下。匕目爲𥃩，很戾不進之意。 又卦名。止也，限也。【易·艮卦】彖曰：艮，止也。時止則止，時行則行。 又堅也。【揚子·方言】艮磑，堅也。【註】艮，磑，皆石名。 又難也。【揚子·太𤣥經】象艮有守。【註】艮，難也。 又姓。漢有艮當，注樂經。 又【集韻】胡恩切，音痕。與拫同。拫攎，引也。

Thuyết Văn

很也。 从匕目。 匕目、 猶目相匕。 不相下也。 易曰。艮其限。 匕目爲𥃩。匕 目爲眞。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

很者、不聽從也。一曰行難也。一曰也。易傳曰。艮、止也。止可兼很三義。許不依孔子訓止者。止、下基也。足也。孔子取其引伸之義。許說字之書。嫌云止則義不明審。故易之。此字書與說經有不同。實無二義也。方言曰。艮、堅也。釋名曰。艮、限也。 會意。古恨切。十三部。 逗。 目相匕卽目相比。謂若怒目相視也。 很之意也。 艮九三爻辭。獨引艮其限者、以限與艮音義皆同也。 音化。 亦言二字同意。

【艮】 (cấn) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 匕目 (chủy mục) Phiên thiết: Cổ hận thiết Thượng tự: 古 (cổ) | Hạ tự: 恨 (hận) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'c' + vận mẫu 'ông' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: cống (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: ngận (Bướng.) vậy

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 㫔 · 𥃩