莸
du
Hán Việt: du
Tổng quan
Caryopteris divaricata
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yóu |
|---|---|
| Hán Việt | du |
| Quảng Đông | jau4 |
| Chú âm | ㄧㄡˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | ju |
| Phản thiết | 以周切 |
| Thanh mẫu | 以 |
| Vận | 尤 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 蕕
- Thiều Chửu Cỏ du, lá như răng cưa, mùi rất hôi, cho nên hay dùng để ví với kẻ tiểu nhân. Như {huân du bất đồng khí} [薰蕕不同器] cỏ huân cỏ du không để cùng một đồ chứa, ý nói quân tử tiểu nhân không cùng ở với nhau được.
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 莸 莸属(caryopteris)植物的泛称 莸（蕕）yóu ⒈落叶小灌木，花淡蓝或白色带紫纹，供观赏。茎、叶可供药用。 ⒉〈古〉指一种臭草薰（香草）～异器（香草和臭草要放不同的器物。〈喻〉好人不能跟坏人共事）。油yóu ⒈动植物体内所含的脂肪牛～。菜～。花生～。 ⒉各种碳氢化合物的混合液体。一般不溶于水，易燃烧石～。汽～。 ⒊用油涂抹～剪刀。～窗户。～家具。 ⒋被油弄脏刚穿的新衣，就～了一大块。 ⒌狡猾，浮滑～猾。～嘴。～腔滑调。 ⒍ ①自然而然的，特指思想感情的产生～然而生。 ②云气盛兴的样子天～然作云。
Eng
- CC-CEDICT Caryopteris divaricata
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】以周切，音猶。【說文】水邊草也。卽《爾雅》𦳷，蔓于。 又臭草。【本草註】其氣𤸈臭，故謂之蕕。蕕者，𤸈也，朽木臭也。【左傳·僖四年】一薰一蕕。 又地名。【晉書·慕容㒞載記】劉寧屯據蕕城，降於苻氏。 又【類篇】以九切，音酉。義同。【集韻】同𦽈。
Thuyết Văn
水邊艸也。 从艸。猶聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
漢書子虛賦音義曰。軒于、蕕艸也。生水中。楊州有之。釋艸。莤、蔓于。莤卽蕕。蔓于卽軒于。 以周切。三部。
【蕕】 (du) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 艸 (tháu) | Thanh phù (聲符): 猶 (do) Phiên thiết: Dĩ chu thiết Thượng tự: 以 (dĩ) | Hạ tự: 周 (chu) Trung cổ thanh mẫu: 以母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'd' + vận mẫu 'âu' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: dầu (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: thủy (Nước.) biên (Ven bờ. Như {giang b) thảo (Nguyên là chữ {thảo}) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 𦳷 · 𦽈 · 莸 · 莸 · 蕕 · 莸 · 蕕