Tổng quan

菨蒌 · 菨蔞 · 翣菨

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Quảng Đôngzip3
Nhật BảnASAGI
Hán ngữ Trung cổciep
Phản thiết卽葉切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng3

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【唐韻】卽葉切,音接。【玉篇】莕菨,水草,可食。【集韻】引《說文》云菨餘也。叢生水中,葉在莖端,江東呼爲莕。《韻會》云《詩》《傳》作接余。 又【類篇】色甲切。同翣。棺羽飾也。

Thuyết Văn

菨餘也。 从艸。妾聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

三字句。毛傳、陸疏作接余。按莕菜、今江浙池沼閒多有。葉不正圜。花黃六出。北方以人莧當之。南方以蓴絲當之。皆非也。 子葉切。八部。

【菨】(tiệp) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 艸 (tháu) | Thanh phù (聲符): 妾 (thiếp) Phiên thiết: 子葉切 → tí + diệp Nghĩa: 菨餘 vậy。 từ thảo (cỏ)。妾 thanh。

Tự hình

  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư