蔀
Pinyin: bù
Tổng quan
văn) Che lấp.
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | bù |
|---|---|
| Quảng Đông | bou6 |
| Nhật Bản | SHITOMI |
| Hàn Quốc | 부 |
| Chú âm | ㄅㄨˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | bux |
| Baxter-Sagart | b(r)oʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | b(r)oʔ |
| Phản thiết | 蒲口切 |
| Thanh mẫu | 並 |
| Vận | 厚 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.用來遮蔽光線的東西。《易經．豐卦．九四》：「豐其蔀，日中見斗。」三國魏．王弼．注：「蔀，覆曖鄣光明之物也。」 2.量詞。古代計算曆法的單位。參見「蔀法」條。 [動] 用席子覆蓋。《易經．豐卦．上六》：「豐其屋，蔀其家。」三國魏．王弼．注：「既豐其屋，又蔀其家，屋厚家覆，誾之甚也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 蔀 覆盖于棚架上以遮蔽阳光的草席 丰其蔀。--《易·丰》 又如蔀屋(草席盖顶之屋。泛指贫家幽暗简陋之屋);蔀家(谓大其屋而家设棚席) 古历法名词 蔀bù 1.覆盖于棚架上以遮蔽阳光的草席。 2.引申为覆盖。 3.古历法名词。我国汉初所传六种古代历法，以十九年为章，章有七闰。四章为蔀，二十蔀为纪，六十蔀为元。 冬至与月朔同日为章首，冬至在年初为蔀首。
Eng
- CC-CEDICT (literary) to cover; to shelter|(literary) 76 years (unit of time in ancient calendars)
ja
- JMdict latticed shutters (in traditional Japanese and Chinese architecture)
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】蒲口切，音瓿。【易·豐卦】豐其蔀。【註】蔀，覆曖，障光明之物也。 又【廣韻】【正韻】𠀤普后切，音剖。小席也。 又【集韻】伴姥切，音簿。𦺗蔀，草也。【博雅】𦺗蔀，魚薺也。 又【詩·大雅·篇首文王受命疏】三統曆，七十二歲爲一蔀，二十蔀爲一紀。【前漢·律歷志】以閏餘一之數爲蔀首。 又【唐韻古音】《易》豐其蔀，《陸德明·釋文》音部。
Tự hình
- Khải thư
Dị thể: 𩅇