蕝
toát
Hán Việt: toát · Pinyin: jué
Tổng quan
cỏ thô dùng để biểu thị cấp bậc
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jué |
|---|---|
| Hán Việt | toát |
| Quảng Đông | cyut3 |
| Nhật Bản | SETSU |
| Chú âm | ㄐㄩㄝˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | cyed |
| Phản thiết | 祖芮切 |
| Thanh mẫu | 精 |
| Vận | 薛 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu {Mao toát} [茅蕝] bó cỏ gianh lại từng chỗ để nêu rõ ngôi thứ, lệ đời xưa khi họp triều đình.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 古代朝會時，紮束茅草，豎立以表示位次。《說文解字．艸部》：「蕝，朝會束茅表位曰蕝。」《國語．晉語八》：「置茅蕝，設望表。」
Eng
- CC-CEDICT coarse grass used to show rank
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】子悅切【集韻】租悅切，𠀤音撮。【晉語】楚爲荆蠻置茅蕝。【註】蕝謂束茅而立之，所以𦄲酒。 又通蕞。【前漢·叔孫通傳】與其弟子百餘人爲綿蕞。【師古註】蕞同蕝。 又【纂文】蕝，今纂字。又祖芮切，音橇。【唐韻古音】引《史記·夏本紀》泥行乗。註：徐廣曰：他書或作蕝。索隱曰：蕝音子芮反。 又【六書正譌】小也。
Thuyết Văn
朝㑹束茅表位曰蕝。 从艸。絕聲。 春秋國語曰。致茅蕝表坐。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
晉語。昔成王盟諸侯於岐陽。置茅蕝。設望表。與鮮卑守燎。故不與盟。司馬貞引賈逵云。束茅以表位爲蕝。許用賈侍中說也。史記、漢書叔孫通傳字作蕞。如淳曰。蕞謂以茅翦樹地。爲纂位尊卑之次也。 子悅切。又茲㑹切。又音纂。此十四部十五部合音。何氏纂文云。蕝今之纂字。是也。鄭注樂記作鄼。作管切。今人編纂之語本此。
【蕝】 (toát) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 艸 (tháu) | Thanh phù (聲符): 絕 (tuyệt) Phiên thiết: Tử duyệt thiết Thượng tự: 子 (tử) | Hạ tự: 悅 (duyệt) Trung cổ thanh mẫu: 精母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 't' + vận mẫu 'at' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: tát (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: triêu (Sớm) ích thúc (Buộc) mao (Cỏ tranh) biểu (Cái áo ngoài.) vị (Ngôi) nói rằn…
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𫈵