薝
diêmNôm rèm
Hán Việt: diêm · Pinyin: zhān · Nôm: rèm
Tổng quan
Mái nhà. Trần Nhân Tông [陳仁宗] : Họa đường thiềm ảnh mộ vân phi [畫堂簷影暮雲飛] (Xuân cảnh [春景]) Bóng thềm nhà vẽ mây chiều bay
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhān |
|---|---|
| Hán Việt | đảm |
| Âm Nôm | xồm |
| Quảng Đông | daam2 |
| Nhật Bản | SEN |
| Hàn Quốc | 담 |
| Chú âm | ㄧㄢˊ |
| Phản thiết | 之廉切 |
| Thanh mẫu | 章 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Đảm bặc [薝蔔] hoa đảm bặc. Có khi đọc là chữ chiêm
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm đảm [Eng: used in 薝蔔]
- Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) xồm xồm xoàm [Eng: used in 薝蔔]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「薝蔔」條。
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【集韻】覩敢切，音膽。【玉篇】薝棘，木名。【山海經】金谷之山，是多薝棘。 又薝匐，花名，見佛經。【陸龜蒙詩】薝匐冠諸香。 又【類篇】之廉切，音詹。義同。
Tự hình
- Khải thư