趫
Pinyin: qiáo
Tổng quan
nhanh nhẹn đi cà kheo
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | qiáo |
|---|---|
| Quảng Đông | giu2 |
| Nhật Bản | SUBAYAI |
| Hàn Quốc | 교 |
| Chú âm | ㄐㄧㄠˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | gieu |
| Phản thiết | 巨夭切 |
| Thanh mẫu | 群 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 擅長攀爬樹木的人。《說文解字．走部》：「趫，善緣木之士也。」 [形] 1.身手矯捷，善於爬高奔走。如：「趫健」。《後漢書．卷七一．朱儁傳》：「輕勇趫捷，故軍中號曰『飛燕』。」 2.旺盛。《呂氏春秋．先識覽．悔過》：「皆以其氣之趫與力之盛至，是以犯敵能滅，去之能速。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 趫qiáo 1.行动轻捷，善于缘木升高。 2.善于奔跑。 3.引申为走掉，离去。 4.壮盛。《吕氏春秋．悔过》"袭国邑，以车不过百里，以人不过三十里，皆以其气之趫与 力之盛至，是以犯敌能灭，去之能速。"高诱注"趫，壮也。"一说通"歳"，气盛。陈奇猷校释"马叙伦曰趫借为歳，《说文》曰'气上出也'……以《淮南》作'高'字证之，则 马说是也。《汉书．叙传》'曲阳歳歳，亦朱其堂'，颜注'歳歳，气盛也'，正是此文之义。《淮南》作'高'，盖即'歳'之省文也。" 5.翘;翘起。 6.指凸出。
Eng
- CC-CEDICT nimble|walk on stilts
Nguồn gốc
surround-lower-left
Khang Hy
【廣韻】巨嬌切【集韻】渠嬌切，𠀤音喬。【說文】善緣木走之才。【張衡·西京賦】非都盧之輕趫，孰能超而究升。【註】都盧國，其人善緣高。 又【顏延之·赭白馬賦】捷趫夫之敏手。【註】健也。又【博雅】趫趫，行也。 又【玉篇】善走也。 又舉足也。 又【廣韻】起囂切【集韻】【韻會】【正韻】丘祅切，𠀤音蹺。又【集韻】巨夭切，音撟。義𠀤同。 又丑小切。同超。輕走貌。
Thuyết Văn
善緣木之士也。 从走。喬聲。 讀若王子蹻。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
依二京賦注、衆經音義訂。吳都賦曰。趫材悍壯。此焉比廬。成公綏洛禊賦曰。趫才逸態。習水善浮。按張注列子說符篇異伎云僑人。郭注山海經長股國言有喬國。今伎家僑人象此。僑人今俗謂之踹僑。僑卽趫字。去嚻切。 去嚻切。二部。 王子蹻、葢卽王子喬。周靈王太子晉也。又有王喬者。蜀武陽人也。淮南齊俗訓。王喬、赤誦子。誦同松。師古注王褒傳僑松云王僑、赤松子。凡辭賦言喬松者皆謂王喬。非王子喬。
【趫】(kiều) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 走 (tẩu) | Thanh phù (聲符): 喬 (kiều) Phiên thiết: 去嚻切 → khứ + hiêu | Đọc như: 王子蹻 Nghĩa: thiện (tốt)緣mộc (gỗ) chi (của) 士 vậy。 từ 走。喬 thanh。 đọc như 王tử (con)蹻。
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
Dị thể: 𰷶