釱
Pinyin: dì
Tổng quan
xiềng xích xiềng
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | dì |
|---|---|
| Quảng Đông | daai6 |
| Nhật Bản | ASHIKASE |
| Chú âm | ㄉㄧˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | dad |
| Phản thiết | 徒蓋切 |
| Thanh mẫu | 定 |
| Vận | 霽 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.一種古代的刑具。加之於犯人腳上的鐵鐐，稱為「釱」。《漢書．卷六六．陳萬年傳》：「或私解脫鉗釱，衣服不如法，輒加罪笞。」唐．顏師古．注：「鉗在頸，釱在足，皆以鐵為之。」 2.車轄，車軸端頭的鐵鍵。《漢書．卷八七．揚雄傳上》：「陳眾車於東阬兮，肆玉釱而下馳。」唐．李頎〈鄭櫻桃歌〉：「鳴鼙走馬接飛鳥，銅釱瑟瑟隨去塵。」 3.化學元素。釔的舊譯。 [動] 套上腳鐐。《史記．卷三○．平準書》：「敢私鑄鐵器煮鹽者，釱左趾，沒入其器物。」司馬貞索隱引張斐〈漢晉律序〉云：「狀如跟衣，著左足下，重六斤，以代臏，至魏武改以代刖也。」
Eng
- CC-CEDICT fetters|to fetter
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】特計切【集韻】【韻會】【正韻】大計切，𠀤音第。【說文】鐵鉗也。【廣韻】以鎖加足。【增韻】在頸曰鉗，在足曰釱。【史記·平準書】敢私鑄鐵器、煑鹽者，釱左趾。【註】釱，踏脚鉗也。字林音大計反。 又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤徒蓋切，音大。義同。 又【前漢·揚雄傳】肆玉釱而下馳。【註】釱，車轄也。音大。又音第。 又【集韻】他蓋切，音太。【博雅】錧也。一曰在項曰鉗，在足曰釱。
Thuyết Văn
鐵鉗也。 从金。大聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
鐵御覽作脛。平準書釱左趾。釱、踏腳鉗也。狀如跟衣。箸足下。重六斤以代刖。 特計切。十五部。
【釱】 (đệ ⟨đại⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 金 (kim) | Thanh phù (聲符): 大 (đại) Phiên thiết: Đặc kế thiết Thượng tự: 特 (đặc) | Hạ tự: 計 (kế) Trung cổ thanh mẫu: 定母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'đ' + vận mẫu 'ê' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: đệ (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: thiết (Sắt) kiềm (Cái kìm gắp.) vậy
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 鉪 · 鉪 · 𰽘