鎛
Nôm bác
Pinyin: bó · Nôm: bác
Tổng quan
nhạc khí cổ hình cái chuông cái cuốc cái xẻng
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | bó |
|---|---|
| Hán Việt | bác |
| Âm Nôm | bác |
| Quảng Đông | bok3 |
| Nhật Bản | KANEKAZARI |
| Hàn Quốc | 박 |
| Hán ngữ Trung cổ | bak |
| Phản thiết | 補各切 |
| Thanh mẫu | 幫 |
| Vận | 鐸 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái chuông to (nhạc khí). Cái bướm (một loại cuốc), một thứ đồ làm ruộng
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm bác bác (chuông lớn đời cổ) [Eng: a great bell produced since ancient time]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.即鎛鱗。古代懸掛樂器、鐘的橫木上，用黃金塗飾，刻有龍圖的金花。《說文解字．金部》：「鎛，鎛鱗也。鐘上橫木上金華也。」清．段玉裁．注：「然則橫木刻為龍，而以黃金涂之，光華爛然，是之謂鎛鱗。」 2.古時鋤頭一類的農具。《說文解字．金部》：「鎛，……一曰田器。」《詩經．周頌．臣工》：「命我眾人，庤乃錢鎛。」漢．鄭玄．箋：「錢，銚; 鎛，鎒。」 3.樂器名。打擊樂器。即大鐘。古代的一種形制接近於鐘的打擊樂器，無甬有鈕，但不像鐘口呈弧狀，為平口。器身橫截面為橢圓形或圓形。《周禮．春官．宗伯》：「鎛師。」唐．賈公彥．疏：「鎛，如鐘而大。」
Eng
- CC-CEDICT ancient musical intrument shaped as a bell, hoe, spade
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】𠀤匹各切，音粕。【說文】大鐘，淳于之屬，所以應鐘磬也。堵以二金，樂則鼓鑮應之。【儀禮·大射儀】其南鑮。【註】鑮如鐘而大，奏樂以鼓鑮爲節。 又田器也。與鎛同。【釋名】鑮亦鋤類也。鑮，迫也。 又【廣韻】補各切【集韻】【韻會】【正韻】伯各切，𠀤音博。【集韻】十二辰頭鈴鐘也。 又【廣韻】傍各切【集韻】白各切，𠀤音泊。【廣韻】似鐘而大。
Thuyết Văn
大鐘。𤂸于之屬。所㠯應鐘磬也。 堵㠯二金樂則𡔷鑮應之。 从金。薄聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
大鐘下當有也字。鄭注周禮、禮經皆云。鎛似鐘而大。國語韋注云。鎛、小鐘也。葢誤鄭云似鐘、則非鐘也。故許旣云大鐘、而又云淳于之屬。淳于國語、周禮注作錞于。周禮作錞、乃矛㦸之鐏也。𡔷人。以金錞和鼓。注曰。錞、錞于也。圜如碓頭。大上小下。樂作鳴之。與鼓相和。疏謂出於漢之大予樂官。韋注吳語曰。唐尙書云錞于、鐲。非也。錞于與鐲各異物。今按古鐘制隋圜。錞于如碓頭正圜。許云淳于之屬。葢鑮正圜大於編鐘。爲後代鐘式正圜之始。云所以應鐘磬者、大射儀。笙磬西面。其南笙鐘。其南鑮。頌磬東面。其南頌鐘。其南鑮。鐘磬編縣。鑮特縣。於此知鑮所以應鐘磬。淳于以和鼓。事正相類。 當作堵無鑮全樂則𡔷鑮應之。周禮曰。凡縣鐘磬。半爲堵。全爲肆。注曰。鐘磬編縣之二八十六枚而在一虡、謂之堵。鐘一堵、磬一堵、謂之肆。天子宫縣。諸侯軒縣。卿大夫判縣。士特縣。諸侯之卿大夫半天子之卿大夫。西縣鐘。東縣磬。士亦半天子之士。縣磬而已。今按大射儀。樂人所陳諸侯之軒縣。全樂有鑮者也。若諸侯之卿大夫則二堵而分東西。諸侯之士且僅有一堵。皆不成肆。皆無鑮。左傳晉侯賜魏絳以二肆之半。鐘一堵、磬一堵及一鑮也。此君之特賜故有鑮。 匹各切。五部。周禮、國語字作鎛。乃是叚鎛鱗字。
【鑮】 (bạc) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 金 (kim) , Thanh phù (聲符): 薄 (bạc) Phiên thiết: Thất các thiết Thượng tự: 匹 (thất) , Hạ tự: 各 (các) Trung cổ thanh mẫu: 滂母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'ph' + vận mẫu 'ăc' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: phắc (âm hệ: 0 , từ vựng: 0) Nghĩa: đại (Lớn.) chung (Cái chuông. Trong ch)。𤂸 vu (Đi. Như vu quy [于歸) chi (Chưng) chúc…
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 鎛 · 䥬 · 鎛 · 𬮁 · 镈 · 镈