鐎
tiêu
Hán Việt: tiêu · Pinyin: jiāo
Tổng quan
鐎鬥】tiêu đẩu [jiaodôu] Một loại đồ đựng rượu có chuôi cầm thời xưa.
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jiāo |
|---|---|
| Hán Việt | tiêu |
| Quảng Đông | ziu1 |
| Nhật Bản | NABE |
| Hán ngữ Trung cổ | cieu |
| Phản thiết | 卽由切 |
| Thanh mẫu | 精 |
| Vận | 宵 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu {Tiêu đẩu} [鐎斗] một thứ đồ ngày xưa dùng để đựng canh, hình như cái liễn, dưới có ba chân, trên có chuôi cầm có vòi có nắp.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「鐎斗」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 鐎jiāo 1.即鐎斗。军中也用以打更。
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】卽削切【集韻】【韻會】【正韻】兹消切，𠀤音焦。【說文】鐎，斗也。【廣韻】溫器三足而有柄。【周禮·天官·鬱人註】以煑之鐎中，停于祭前。【史記·李將軍傳·刁斗註】以銅作鐎器，受一斗，晝炊飯食，夜擊持行，名曰刁斗。又【博古圖】漢熊足鐎斗，高四寸八分，深三寸二分，口徑二寸三分，容一升四合有半，重一斤十兩，有流，有柄，三足，流蓋與柄多爲物象，足飾以熊。龍首鐎斗，高七寸八分，深二寸三分，口徑四寸三分，容三升重三斤一兩，有耳有流有柄，首飾以龍，皆銅爲之。趙襄子使㕑人操斗，以食大工。古者行食以斗，而此有柄與流，知其爲盛羹湇之具也。【正字通】據此說，與周禮註煑鐎小別。然以形制推之，鐎斗與軍中鐎斗，名同實異。說文鐎汎訓鐎斗。徐氏誤引史記，鐎器受二升，晝炊夜擊，以實之。六書故、正韻、韻會鐎字註，與刁斗合爲一，皆非也。【集韻】通作焦。 又【廣韻】昨焦切【集韻】慈焦切，𠀤音樵。溫器。形如銚。 又【五音集韻】卽由切，音遒。釜屬。
Thuyết Văn
鐎斗也。 从金。焦聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
卽刀斗也。孟康曰。以銅作鐎器。受一斗。晝炊飯食。夜擊持行。名曰刀斗。荀悅曰。刀斗小鈴。如宫中傳夜鈴也。蘇林曰。形如鋗。以銅作之。無緣。受一斗。故云刀斗。鐎卽鈴也。廣韵。温器。三足而有柄。 卽消切。二部。
【鐎】(tiêu) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 金 (kim) | Thanh phù (聲符): 焦 (tiêu) Phiên thiết: 卽消切 → tức + tiêu Nghĩa: 鐎斗 vậy。 từ kim (kim loại)。焦 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𨱓 · 𨱓