斗

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cái đấu. Cái chén vại, phàm đồ gì giống như cái đấu đều gọi là đẩu cả. Bé nhỏ. Như đẩu thành [斗城] cái thành nhỏ. Sao Đẩu. Như nam đẩu [南斗] sao Nam Đẩu, bắc đẩu [北斗] sao Bắc Đẩu, v.v. Cao trội lên, chót vót. Giản thể của chữ [鬥]

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm tẩu tẩu (nõ điếu), ống tẩu [Eng: pipe]
• Giản Dị Hán Nôm điếu điếu cày, điếu đóm [Eng: poems showing regret to dead people]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) đấu đấu gạo, đấu thóc [Eng: peck of rice]
• Bảng Tra Chữ Nôm đẩu ghế đẩu, sao bắc đẩu [Eng: stool, the Great Bear]
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: tẩu Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.量詞。計算容量的單位。十升為一斗，十斗為一石。《漢書．卷二一．律曆志上》：「十升為斗……斗者，聚升之量也。」《紅樓夢》第四二回：「如今這一個裡頭裝了兩斗御田粳米。」 2.酒器。《詩經．大雅．行葦》：「酌以大斗。」《史記．卷七．項羽本紀》：「玉斗一雙，欲與亞父。」 3.形狀像斗的器具。如：「漏斗」、「熨斗」、「米斗」、「菸斗」。 4.星座名：(1)二十八星宿之一。北方玄武七宿的第一宿，有六顆星，通稱為「南斗」。(2)北斗七星。 5.圓形的指紋。參見「斗箕」、「斗紋」等條。 6.姓。如宋代有斗蓋。 7.二一四部首之一。 [形] 1.比喻小。如：「斗室」、「斗城」。 2.比喻大。南朝梁．簡文帝〈七勵〉：「至如牽鉤壯氣，斗膽豪心。」 3.險峻、陡峭。通「陡」。《史記．卷二八．封禪書》：「成山斗入海，最居齊東北隅，以迎日出云。」明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷一下．閩遊日記》：「蓋是山四面斗削，惟一線為暗磴，百丈為明梯。」 [副] 驟然、突然。唐．韓愈〈答張十一功曹〉詩：「吟君詩罷看雙鬢，斗覺霜毛一半加。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 斗 (象形。甲骨文字形,象两人怒发对打形。本义搏斗) 搏斗; 引申为战斗 魕,两士相对,兵杖在后,象魕之形。--《说文》。按,争也。 二士对戟为魕。--《古考经说》 魕,遇也。--《说文》。按,相接之意。 投身大敌,与之扑斗。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又 彼此错杂,纷纭拿斗,敌枪终不能发。 又如拳斗; 械斗; 格斗(紧张激烈地搏斗); 斗心(战斗的意志); 斗臣(勇健善斗之士); 钩心斗角(屋角由屋心伸出来,像与屋心钩在一起。各个屋角相对,像要相互搏斗。用此比喻用 尽心机,明争暗斗) 较量,竞赛 试与他虫斗 斗 dǒu ①旧时量具。一般是用木板制成的口略大底略小的方形物，有柄。 ②市斗。等于十市升（市升与公制'升'相等）。 ③形状略像斗的东西风～、熨～。 ④形容本是小的东西很大或本是大的东西很小～胆、～室。 ⑤圆形的指纹。 ⑥二十八宿之一。通称南斗。 ⑦北斗星。又见dòu。 【斗胆】形容大胆（多用作谦辞）。 【斗方名士】本指爱在斗方（一二尺见方的诗幅画卷）上写诗作画互相标榜的人。借指以风雅自居的无聊文人。 【斗拱】中国古代建筑的特有构件。一般置于柱头和额枋、屋面之间，用以支承荷载梁架、挑出屋檐，兼作装饰之用。用斗形木块和弓形横木组成。 【斗室】谦辞。比喻狭小的屋子。 【斗转参（shēn）横】北斗转向，参星横斜。指天快亮时。 斗 dòu ①对打搏～。 ②斗争批～。…

Eng

• CC-CEDICT abbr. for the Big Dipper constellation 北斗星[Bei3 dou3 xing1]
• CC-CEDICT dry measure for grain equal to ten 升[sheng1] or one-tenth of a 石[dan4], decaliter, peck, cup or dipper shaped object, old variant of 陡[dou3]
• CC-CEDICT to fight, to struggle, to condemn, to censure, to contend, to put together, coming together
• JMdict to
• JMdict traditional unit of volume, approx. 18 litres
• JMdict square bearing block (at the top of a pillar)
• JMdict Chinese Dipper constellation (one of the 28 mansions)
• JMdict kanji radical 68 at right

ja

• JMdict 斗（と）
• JMdict 斗（とます）