陬
tưu
Hán Việt: tưu · Pinyin: zōu
Tổng quan
góc chân núi
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zōu |
|---|---|
| Hán Việt | tưu |
| Quảng Đông | zau1 |
| Nhật Bản | SUMI |
| Hàn Quốc | 추 |
| Chú âm | ㄗㄡˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | criu |
| Phản thiết | 側鳩切 |
| Thanh mẫu | 莊 |
| Vận | 尤 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Góc, xó. Như {hà tưu} [遐陬] nơi xa thẳm, hẻo lánh một xó.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.角落。如：「城陬」。《聊齋志異．卷四．辛十四娘》：「忽憶堂陬撲滿，常見十四娘投錢於中。」 2.山腳。如：「山陬」。宋．楊萬里〈次日醉歸〉詩：「歸路意昏昏，落日在嶺陬。」 3.偏遠的地方。《文選．左思．吳都賦》：「其荒陬譎詭，則有龍穴內蒸，雲雨所儲。」 4.聚落、聚居之處。《文選．左思．魏都賦》：「蠻陬夷落，譯導而通。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 陬 (形声。从阜(鑦??),取声。阜”是土山,与区域有关。本义山的角落) 同本义 陬,阪隅也。--《说文》 陬,角也。--《广雅》 在陵之诹。--《补亡诗》 五岳之土…若在陬,陵之阳。--《管子》 归路意昏,落日在岭陬。--杨万里《次日醉归》 隅, 又如陬隅(室内西南角);陬维(边隅,角隅) 春秋鲁地。在今山东曲阜东南 孔子生鲁昌平乡陬邑。--《史记》 边远偏僻的地方 其荒陬谲诡。--左思《吴都赋》 监土木于僻陬,绝交通于首 陬zōu角，角落。〈引〉山脚。
Eng
- CC-CEDICT corner|foot of mountain
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】子侯切【集韻】【韻會】【正韻】將侯切，𠀤音緅。【說文】阪隅也。【戰國策】康王之時，有雀生𪇥于城之陬。【史記·絳侯世家】後吳奔壁東南陬。 又【爾雅·釋天】正月爲陬。【史記·歷書】閏餘乖次孟陬殄滅。【註】正月爲孟陬。【屈原·離騷】攝提貞於孟陬。 又【莊子·天地篇】子貢𤰞陬失色，頊頊然不自得。【註】𤰞陬，愧恧貌。 又黔陬，漢縣，因山而名。【前漢·地理志】琅邪郡黔陬縣。【註】故介國也。【後漢·淳于恭傳】客隱琅邪黔陬山。 又【廣韻】聚居也。 又【前漢·西域傳】昆莫欲使其孫岑陬尙公主。【史記·大宛傳】作岑娶。【註】陬，子侯反。 又【廣韻】側鳩切【集韻】甾尤切，𠀤音鄒。【玉篇】隅也。 又【廣韻】鄕名。【類篇】魯邑。【史記·孔子世家】孔子生魯昌平鄕陬邑。【註】陬，孔子父叔梁紇所治邑。【論語】作鄹人之子。 又【廣韻】子于切【集韻】遵須切，𠀤音諏。【張衡·南都賦】天封大胡，列仙之陬，上平衍而曠蕩，下蒙籠而崎嶇。【集韻】或作𨽁。
Thuyết Văn
阪隅也。 从𨸏。取聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
謂阪之角也。正月爲陬。亦謂寅方在東北隅也。引申爲凡隅之偁。陬與隅㬪韵爲訓。 子侯切。四部。
【陬】 (tưu) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 𨸏 (𨸏) | Thanh phù (聲符): 取 (thủ) Phiên thiết: Tử hầu thiết Thượng tự: 子 (tử) | Hạ tự: 侯 (hầu) Trung cổ thanh mẫu: 精母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 't' + vận mẫu 'âu' Suy luận: tâu (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: phản (Cũng như chữ {phản} ) ngung (Đất ngoài ven. Như {) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 𨽁