隈
ôi
Hán Việt: ôi · Pinyin: wēi
Tổng quan
vịnh
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | wēi |
|---|---|
| Hán Việt | ôi |
| Quảng Đông | wui1 |
| Nhật Bản | KUMA |
| Hàn Quốc | OY |
| Chú âm | ㄨㄟˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | quai |
| Baxter-Sagart | [ʔ]ˤuj |
| Hán ngữ Thượng cổ | [ʔ]ˤuj |
| Phản thiết | 烏恢切 |
| Thanh mẫu | 影 |
| Vận | 灰 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Chỗ núi, nước uống cong. Như {sơn ôi} [山隈] khuỷu núi. Chỗ cong trong cái cung. Chỗ đùi vế. Góc.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.水流彎曲的地方。《淮南子．覽冥》：「田者不侵畔，漁者不爭隈。」唐．孟浩然〈峴潭作〉詩：「石潭傍隈隩，沙岸曉夤緣。」 2.山彎曲的地方。《管子．形勢》：「大山之隈，奚有於深。」金．王元粹〈經廢宅〉詩：「誰家住宅北山隈，亂後逋人尚未回。」 3.角落。《文選．左思．魏都賦》：「考之四隈，則八埏之中；測之寒暑，則霜露所均。」唐．韓愈〈絰騝贈張籍〉詩：「度前鋪瓦隴，發木積牆隈。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 隈 (形声。从阜,畏声。本义山或水弯曲的地方) 水流弯曲处 田者不侵畔,渔者不侵隈。--《淮南子》。高诱注隈,曲深处,鱼所聚也。” 山的弯曲处 水涯 凭高望之阳隈,体川陆之污隆。--《文选·潘岳·西征赋》。李善注隈,崖也。” 泛指弯曲处 曲深处 奎蹏曲隈,乳间股脚,自以为安室利处。--《庄子·徐无鬼》 弓把两边的弯曲处 大射正执弓,以袂顺左右隈,上再下壹,右执弣,左执箫,以授公,公亲揉之。--《仪礼》 指角或角落 隈wēi山或水流等弯曲的地方大山之～。
Eng
- CC-CEDICT bay|cove
ja
- JMdict corner|nook|recess|shade|shadow
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】烏恢切【集韻】【韻會】烏回切【正韻】烏魁切，𠀤音煨。【說文】水曲也。【爾雅·釋地】隩隈。【疏】隩一名隈也。隈卽厓內深隩之處也。【又】厓內爲隩，外爲隈。【疏】厓內近水爲隩，其外爲輷。隈，當作輷，傳寫誤也。【左傳·僖二十五年】秦人過析隈。【註】析，楚邑。隈，隱藪之處。【管子·形勢篇】大山之隈，奚有於深。【楚辭·天問】隅隈多有，誰知其數。【淮南子·原道訓】舜釣於河濵朞年，而漁者爭處湍瀨，以曲隈深潭相予。 又【正字通】弓之曲處曰隈。【儀禮·大射儀】大射正執弓，以袂順左右隈。【註】隈，弓淵也。 又【廣韻】【集韻】𠀤烏繢切，音㕈。【廣韻】隩隈。【集韻】或作𨸰。【篇海】別作𨺯。
Thuyết Văn
水曲也。 从𨸏。畏聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
各本作水曲隩也。今依西都、海賦二注訂。 烏恢切。十五部。
【隈】 (ôi) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 𨸏 (𨸏) | Thanh phù (聲符): 畏 (uý) Phiên thiết: Ô khôi thiết Thượng tự: 烏 (ô) | Hạ tự: 恢 (khôi) Trung cổ thanh mẫu: 影母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu '?' + vận mẫu 'ôi' Suy luận: ôi (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: thủy (Nước.) khúc (Cong) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𨺯 · 偎 · 渨 · 渨