雝
ung
Hán Việt: ung · Pinyin: yōng
Tổng quan
biến thể cũ của 雍[yong1]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yōng |
|---|---|
| Hán Việt | ung |
| Quảng Đông | jung1 |
| Nhật Bản | YAWARAGU |
| Hàn Quốc | 옹 |
| Chú âm | ㄛˉ ㄋ |
| Hán ngữ Trung cổ | qyung |
| Baxter-Sagart | ʔ(r)joŋ |
| Hán ngữ Thượng cổ | ʔ(r)joŋ |
| Phản thiết | 尹竦切 |
| Thanh mẫu | 以 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Như chữ {ung} [雍].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 《詩經．周頌》的篇名。共一章。根據〈詩序〉：「雝，禘大祖也。」指武王祭文王之詩。本章二句為：「有來雝雝，至止肅肅。」 [形] 和樂的。參見「雝雝」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 雝yōng 1.见"雝渠"。 2.鸟和鸣声。参见"雝雝"﹑"雝雝喈喈"。 3.和谐。多作"雍"。 4.通"饔"。指烹调。 5.通"邕"。四周有水的沼泽地。 6.通"壅"。遮拦阻塞。 7.通"壅"。用土或肥料培在植物根部。参见"雝培"。 8.通"壅"。蒙蔽。参见"雝蔽"。
Eng
- CC-CEDICT old variant of 雍[yong1]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤於容切，音邕。【說文】雝渠也。【爾雅·釋鳥】䳭鴒，雝渠。【註】雀屬。 又【詩·邶風】雝雝鳴雁。【傳】雝雝，雁聲和也。又【大雅】雝雝喈喈。 又【詩·召南】曷不肅雝。【傳】雝，和。又【周頌】有來雝雝。【箋】雝雝，和也。 又地名。【詩·周頌】于彼西雝。【傳】雝，澤也。 又姓。【晉語】郉侯與雝子爭田。○按左傳作雍。 又【正韻】尹竦切，音勇。【詩·小雅】無將大車，維塵雝兮。【箋】雝，蔽也。【釋文】於勇反。 又【正韻】於用切，音灉。【詩·小雅·塵雝釋文】又作壅。於用反。
Thuyết Văn
雝渠也。 从隹。邕聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
渠鳥部作。鉉本同。 於容切。九部。經典多用爲雝和、辟雝。𣜩作雍。
【雝】 (ung) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 隹 (chuy) | Thanh phù (聲符): 邕 (ung) Phiên thiết: Vu dung thiết Thượng tự: 於 (vu) | Hạ tự: 容 (dung) Trung cổ thanh mẫu: 影母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu '?' + vận mẫu 'ông' Suy luận: ông (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: ung (Như chữ {ung} [雍].) cừ (Kênh) vậy
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
Dị thể: 𪄉 · 𪪝 · 廱 · 簌 · 雍 · 𪪝 · 廱 · 簌