liù lựu

Hán Việt: lựu · Pinyin: liù

Tổng quan

nước mưa nhỏ giọt từ mái hiên

霤垂 · 霤奧 · 霤槽 · 霤水 · 霤軒 · 中霤 · 內霤 · 屋霤

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinliù
Hán Việtlựu
Quảng Đônglau6
Nhật BảnAMADARE
Chú âmㄌㄧㄡˋ
Hán ngữ Trung cổliuh
Phản thiết力救切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Nước giọt ranh, nước nhỏ giọt từ mái nhà. {Trung Lựu} [中霤] tên thần, một vị thần trong năm vị thần ngày xưa thờ.;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.屋簷上流下的水。《文選.潘岳.悼亡詩三首之一》:「春風緣隙來,晨霤承檐滴。」 2.向下流的水。《文選.枚乘.上書諫吳王》:「太山之霤穿石,殫極之綆斷幹。」 3.屋簷。《禮記.玉藻》:「頤霤垂拱,視下而聽上。」唐.孔穎達.正義:「頤霤者,霤,屋簷,身俯,故頭臨前,垂頤如屋霤。」 4.裝在屋簷下接雨水的槽管。《禮記.檀弓上》:「既葬各以其服除,池視重霤。」漢.鄭玄.注:「承霤以木為之,用行水。」

Eng

  • CC-CEDICT dripping of rain from eaves

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤力救切,音溜。【說文】屋水流也。从雨留聲。【禮·玉藻】端行,頤霤如矢。【註】行旣疾,身乃小折,而頭直俯臨前,頤如屋霤之垂也。【儀禮·鄕飮酒禮】磬,階閒縮霤,北面𡔷之。【禮·雜記】檖者降受爵,弁服於門內霤。【左思·吳都賦】玉堂對霤。【註】禮記註曰:堂前有承霤。 又【禮·月令】其祀中霤。【註】中霤,猶中室也。土主中央,而神在室,古者複穴,是以名室爲霤。【疏】土,五行之主,故其神在室之中央。中霤,所祭土神也。杜註:春秋,在家則祀中霤,在野則爲社。又郊特牲云:家主中霤,而國主社。社神亦中霤神也。古者複穴,皆開其上取明,故雨霤之,後因名室爲中霤。又【禮·祭法】中霤。【註】中霤,主堂室居處。 又【韻會】與溜通。【前漢·枚乗傳】泰山之霤穿石。 又叶音留。【何晏·瑞頌】交交黃鳥,信我中霤。儵儵嘉苗,吐穎田疇。

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư

Dị thể: 𩅐 · 𩅑 · 𩅸