鞁
Pinyin: bèi
Tổng quan
đồ dùng đóng ngựa (các vật dụng như yên và cương ngựa) biến thể của 鞴[bei4]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | bèi |
|---|---|
| Quảng Đông | bei6 |
| Nhật Bản | HIKIZUNA |
| Hàn Quốc | 피 |
| Chú âm | ㄅㄞˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | bieh |
| Phản thiết | 平義切 |
| Thanh mẫu | 並 |
| Vận | 寘 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: bị Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: bị Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 鞁bèi 1.古代对马具的总称。 2.备驾;配置马具。
Eng
- CC-CEDICT horse tack (articles of harness such as saddle and bridle)|variant of 鞴[bei4]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】平祕切【集韻】平義切，𠀤音髲。【說文】車駕具也。【廣韻】裝束鞁馬。【晉語】鐵之戰，郵無正御，曰：吾兩鞁將絕，吾能止之。【註】鞁，平義切。靷也。 又【玉篇】皮彼切，音被。又【集韻】披義切，音帔。義𠀤同。
Thuyết Văn
車駕具也。 从革。皮聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
晉語。吾兩鞁將絕。吾能止之。韋曰。鞁、靷也。按韋以左傳作靷。故以靷釋之。其實鞁所包者多。靷其大者。封禪書言雍五畤。路車各一乗。駕被具。西畤、畦畤。禺車各一乗。禺馬四匹。駕被具。被卽鞁字也。鞁與糸部絥各物。 平祕切。按當依廣韵平義切。古音在十七部。
【鞁】 (bị) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 革 (cách) | Thanh phù (聲符): 皮 (bì) Phiên thiết: Bình bí thiết Thượng tự: 平 (bình) | Hạ tự: 祕 (bí) Trung cổ thanh mẫu: 並母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'b' + vận mẫu 'i' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: bị (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: xa (Cái xe.) giá (Đóng xe ngựa (đóng n) cụ (Bày đủ. Như {cụ thực) vậy
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư