鞣
Pinyin: róu
Tổng quan
da lộn da sơn dương chất tannin thuộc da
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | róu |
|---|---|
| Quảng Đông | jau2 |
| Nhật Bản | NAMESHIGAWA |
| Hàn Quốc | 유 |
| Chú âm | ㄖㄡˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | nju |
| Phản thiết | 而由切 |
| Thanh mẫu | 日 |
| Vận | 尤 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 使柔軟。《說文解字．革部》：「鞣，耎也。」清．錢坫《說文解字斠詮》卷三：「鞣，今人治皮，俗猶曰鞣。」如：「鞣皮革」。 [名] 柔軟的皮革。《廣韻．去聲．宥韻》：「鞣，柔皮。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 鞣 鞣革 鞣,聏也。从革从柔,柔亦声。--《说文》。徐锴曰皮革之柔聏也。” 又如鞣皮子;鞣料 同蹂”。蹂躏 大鞣长平。--唐·韩愈《曹成王碑》 鞣革 鞣róu用栲胶、鱼油、化学药品等使兽皮柔软制成皮革～皮子。
Eng
- CC-CEDICT suede|chamois|tannin|to tan
ja
- JMdict tanning
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】耳由切【集韻】【韻會】而由切，𠀤音柔。【說文】耎也。【玉篇】乾革也。【廣韻】熟皮。 又【集韻】忍九切，音揉。柔皮也。 又【廣韻】人又切【集韻】如又切，𠀤音蹂。又【集韻】女救切，音糅。義𠀤同。
Thuyết Văn
耎也。 从革柔。柔亦聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
耎同偄。弱也。 耳由切。
【鞣】 (nhu) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 革柔 (cách + nhu) | Thanh phù (聲符): 柔亦 (nhu) Phiên thiết: Nhĩ do thiết Thượng tự: 耳 (nhĩ) | Hạ tự: 由 (do) Trung cổ thanh mẫu: 日母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'nh' + vận mẫu 'âu' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: nhầu (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: nhuyễn (Mềm. Cũng như chữ {n) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 𦎤