駹
Pinyin: máng
Tổng quan
ngựa đen mặt trắng
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | máng |
|---|---|
| Quảng Đông | mong4 |
| Nhật Bản | BOU |
| Chú âm | ㄇㄢˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | mrung |
| Baxter-Sagart | mˤroŋ |
| Hán ngữ Thượng cổ | mˤroŋ |
| Phản thiết | 莫江切 |
| Thanh mẫu | 明 |
| Vận | 江 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.面、額白色的馬。《說文解字．馬部》：「馬面顙皆白也。」 2.毛色駁雜的祭牲。《周禮．秋官．犬人》：「凡幾珥沉辜用駹可也。」唐．賈公彥．疏：「駹謂雜色牲。」 3.青馬。《漢書．卷九四．匈奴傳下》：「匈奴騎，其西方盡白，東方盡駹，北方盡驪，南方盡騂馬。」唐．顏師古．注：「駹，青馬也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 駹máng 1.面﹑额白色的黑马。 2.青色马。 3.杂色。 4.指杂色牲。 5.古部族名『武帝时以其地置汶山郡，在今四川盛坝藏族羌族自治州茂县和汶川﹑理县一带。
Eng
- CC-CEDICT black horse with a white face
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤莫江切，音厖。【玉篇】馬黑白毛也。【爾雅·釋畜】面顙皆白惟駹。【前漢·匈奴傳】圍高帝於白登，漢兵不得相救。匈奴騎，其西方盡白，東方盡駹，北方盡驪，南方盡騂。【註】駹，靑馬也。 又【周禮·秋官·犬人】用駹可也。【註】駹謂不純色也。【疏】謂雜色牲。 又國名。【史記·西南夷傳】冉駹最大。【註】應劭讀龎。 又水名。【華陽國志】汶江道，濊水駹水出焉。
Thuyết Văn
馬面顙皆白也。 从馬。尨聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
面者、顏前也。釋嘼曰。面顙皆白惟駹。按言惟者、以別於上文的顙、白顚、白達、素縣也。面顙白、其他非白也。故从尨。周禮駹車。借爲尨襍字也。 莫江切。九部。
【駹】 (mang) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 馬 (mã) | Thanh phù (聲符): 尨 (mang) Phiên thiết: Mạc giang thiết Thượng tự: 莫 (mạc) | Hạ tự: 江 (giang) Trung cổ thanh mẫu: 明母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'm' + vận mẫu 'ông' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: mồng (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: mã (Con ngựa. Nguyễn Du ) diện (Mặt) tảng (Cái trán. Lễ lạy của) giai (Đều) bạch…
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𩤴 · 𮪡