騸
phiến
Hán Việt: phiến · Pinyin: shàn
Tổng quan
thiến
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | shàn |
|---|---|
| Hán Việt | phiến |
| Quảng Đông | sin3 |
| Nhật Bản | SEN |
| Hàn Quốc | 선 |
| Chú âm | ㄕㄢˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | sjenh |
| Phản thiết | 式戰切 |
| Thanh mẫu | 書 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu {Phiến} [騸] con ngựa đực thiến. {Phiến thụ} [騸樹] tiếp cây, cắt rễ cây để nuôi quả cho lớn. Thiến (hoạn) trâu, ngựa. $ Ghi chú : âm {thiến} theo Khang Hi tự điển [康熙字典] : thức thiết chiến [式切戰].
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.閹割牲畜、動物。《西遊記》第三九回：「點汙他不得，他是個騸了的獅子。」 2.截去主根，培植果樹。元．魯明善《農桑衣食撮要．卷上．騸諸色果木樹》：「樹芽未生之時，於根旁掘土，須要寬深，尋纂心釘地根截去，留四邊亂根勿動，卻用土覆蓋，築令實，則結果肥大，勝插接者，謂之騸樹。」
Eng
- CC-CEDICT to geld
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【正字通】式戰切，音扇。割去勢也。【臞仙肘後經】騸馬，宦牛，羯羊，閹猪，鐓雞，善狗，淨貓。 又接樹曰騸樹。【月令廣義】有騸樹法。一作扇。【五代史·郭崇韜傳】謂繼岌曰：當盡去宦官，至於扇馬，亦不可騎。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𩦐 · 骟 · 骟 · 骟