鲛
giao
Hán Việt: giao · Pinyin: jiāo
Tổng quan
(hình thức kết hợp) cá mập
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jiāo |
|---|---|
| Hán Việt | giao |
| Quảng Đông | gaau1 |
| Chú âm | ㄐㄧㄠˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | krau |
| Phản thiết | 居肴切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 肴 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 鮫
- Thiều Chửu Cá giao, vây nó ăn rất ngon. Có khi gọi là {sa ngư} [沙魚].
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 鲛〈名〉 动物名。中鲨鱼 鲛jiāo沙鱼。
Eng
- CC-CEDICT (bound form) shark
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】古肴切【集韻】【韻會】【正韻】居肴切，𠀤音交。【說文】海魚，皮可飾刀。【山海經】漳水東南流注于睢，其中多鮫魚，皮可飾刀劒，口錯治材角。【註】鮫，鮒魚類也。皮有珠文而堅，尾長三四尺，末有毒，螫人。【述異記】魚虎老，變爲鮫魚。【通雅】鮫，海鯊魚之最大者也。【本草】陳藏器曰：鮫魚出南海。似鼈無腳而有尾。一名沙魚，一名鰒魚。李時珍或言：本作𩵲，𩵲譌爲鮫。鮫長丈許，腹有兩洞，貯水養子，一腹容三四子，朝從口出，暮還入母腹。【史記·禮書】鮫韅。【註】徐廣曰：鮫魚皮可以飾服器。【後漢·輿服志】皆以白珠鮫爲𨭚口之飾。【荀子·議兵篇】楚人鮫革犀兕以爲甲。【註】以鮫魚皮及犀兕爲甲。又官名。【左傳·昭二十年】澤之萑蒲，舟鮫守之。【註】舟鮫，官名也。【疏】鮫，大魚之名，澤中有水有魚，故以舟鮫爲官名也。又鮫人。【左思·吳都賦】訪靈夔於鮫人。【註】鮫人居水中。【述異記】鮫人水居如魚，不廢機織，眼泣則成珠。
Thuyết Văn
海魚也。皮可飾刀。 从魚。交聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
今所謂沙魚。所謂沙魚皮也。許有魦字、云从沙省。葢卽此魚。陳藏器曰。沙魚狀皃非一。皆皮上有沙。堪揩木。如木賊。蘇頌曰。其皮可飾刀靶。按其皮可磨錯。故通謂之䱜魚。音措各切。有鐇䱜、有横骨在鼻前如斤斧形者也。有出入䱜、子朝出求食暮還入母腹中者也。淮南子。鮫革犀兕爲甲冑。中山經有鮫魚。郭云。卽此魚。中庸。黿鼉鮫龍。本又作蛟。 古肴切。二部。
【鮫】(giao) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 魚 (ngư) | Thanh phù (聲符): 交 (giao) Phiên thiết: 措各切 → thố + các Nghĩa: 海魚 vậy。皮 khả (có thể) 飾刀。 từ 魚。交 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 鲛 · 鲛 · 鮫 · 鲛 · 鮫