魚

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Con cá. Có rất nhiều thứ, mà thường dùng để làm đồ ăn, vì thế nên gọi sự hà hiếp người khác là {ngư nhục} [魚肉]. Như {thế hào ngư nhục hương lý} [勢豪魚肉鄉里] kẻ cường hào hà hiếp dân trong làng xóm. Lạc kỳ hữu mi, lộc, ngư, miết 樂其有麋鹿魚鼈 (Mạnh Tử I-2).

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm ngớ ngớ ngẩn [Eng: stunned]
• Bảng Tra Chữ Nôm ngừ cá ngừ [Eng: tuna]
• Bảng Tra Chữ Nôm ngơ ngơ ngác [Eng: dazed; bewilldered]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: ngư Xuất hiện 9 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: ngơ Xuất hiện 15 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: ngơ Xuất hiện 14 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: ngơ Xuất hiện 9 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名]_x000D_ 1.水生脊椎動物的總稱。體溫隨外界溫度而變化、卵生，大都有鰭和鱗，以鰓呼吸，種類繁多。參見「魚類」條。_x000D_ 2.生活在於水中的軟體動物，如：章魚目之「章魚」、管魷目之「魷魚」、烏賊目之「墨魚」。_x000D_ 3.生活在水中而非魚類的動物。如：哺乳動物之「鯨魚」、爬蟲類動物之「鱷魚」、脊椎動物之「甲魚」。_x000D_ 4.非魚類而形狀像魚的動物。如：「蠹魚」。_x000D_ 5.姓。如唐代有魚朝恩。_x000D_ 6.二一四部首之一。

Eng

• CC-CEDICT surname Yu
• CC-CEDICT fish (CL:條|条[tiao2],尾[wei3])|used in the names of various aquatic animals that are not fish (including abalone 鮑魚|鲍鱼[bao4 yu2], alligators and crocodiles 鱷魚|鳄鱼[e4 yu2] and octopi 章魚|章鱼[zhang1 yu2])

ja

• JMdict fish