鼂
trào
Hán Việt: trào · Pinyin: cháo
Tổng quan
họ [Chao2] rùa biển
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | cháo |
|---|---|
| Hán Việt | trào |
| Quảng Đông | ciu4 |
| Nhật Bản | UMIGAME |
| Hàn Quốc | 조 |
| Chú âm | ㄔㄠˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | drieu |
| Phản thiết | 馳遙切 |
| Thanh mẫu | 澄 |
| Vận | 宵 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Chữ {trào} [朝] cổ. Có khi viết là [晁]. Họ Trào.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 姓。同「晁」。《廣韻．平聲．宵韻》：「鼂，姓，《風俗通》云衛大夫史鼂之後，漢有鼂錯。」
Eng
- CC-CEDICT surname Chao
- CC-CEDICT sea turtle
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
〔古文〕：𪓨、𪓲【唐韻】直遙切【集韻】【韻會】【正韻】馳遙切，𠀤音潮。【說文】匽鼂也。揚雄曰：匽鼂，蟲名。 又姓。衞大夫史鼂之後。漢有鼂錯。○按《漢書·景帝紀》作晁錯，本傳作鼂錯。師古註𠀤云：古朝字。然考《字書》朝、鼂二字音同義異，絕不相蒙。止於又姓一條，鼂字下則云：或作晁。又姓朝字下則云：又姓，通作晁。則三字本屬一字，至蟲名一條，則鼂字本義，於朝無涉耳。 又人名。庶長鼂。見【史記·秦本紀】。 又【廣韻】陟遙切，音昭。與朝同。【楚辭·九章】甲之鼂吾以行。【王逸註】鼂，旦也。【前漢·嚴助傳】鼂不及夕。○按《正字通》云：杜林以鼂爲朝夕之朝，林罕非之。《同文備考》亦云：鼂借爲朝，非。然《楚辭》及《漢書》註𠀤云古朝字。而《廣韻》亦云與朝同。則未爲無據。
Thuyết Văn
匽鼂也。讀若朝。 楊雄說。匽鼂、蟲名。 杜林㠯爲朝旦。非是。 从黽。从旦。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
陟遙切。二部。 葢見楊雄倉頡訓纂。廣韵亦引倉頡篇云蟲名。按爲何蟲、許亦不憭也。夏小正言匽之興、不得援以證匽鼂。 此㠯爲乃說叚借之例。杜林用鼂爲朝旦字。葢見杜林倉頡故。攷屈原賦。甲之鼂吾以行。王逸曰。鼂旦也。左傳衞大夫史朝。風俗通作史鼂之後爲鼂姓。漢書鼂姓又作晁。是古叚鼂爲朝本無不合。許云非是、未審。他處亦未見此例也。若木部構下、杜林以爲椽桷字。斗部斡下、杜林以爲軺車輪斡。亦未辯其非是矣。葢叚借之學、明其爲借字、非眞、而眞字存。不明其爲借字、直指爲眞字、而眞字借字之義皆矣。伯山葢謂鼂夕爲眞字。故辯以防之也。 葢亦蟲之大腹者、故从黽。其从旦之意不能詳也。
【鼂】 (trào) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 黽 (mãnh ⟨mẫn⟩ (Con chẫu)) + 旦 (đán (Sớm)) Phiên thiết: Trắc diêu thiết Thượng tự: 陟 (trắc) | Hạ tự: 遙 (diêu) Trung cổ thanh mẫu: 知母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'tr' + vận mẫu 'iêu' Suy luận: triêu (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: yển (to hide, to secrete, to repress/to bend) trào (Chữ {trào} [朝] cổ. C) vậy。 đọc như triêu (Sớm)。 dương (Cây…
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 鼌 · 鼌