鼋
ngoan
Hán Việt: ngoan · Pinyin: yuán
Tổng quan
rùa biển
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yuán |
|---|---|
| Hán Việt | ngoan |
| Quảng Đông | jyun4 |
| Chú âm | ㄩㄢˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | nguan |
| Phản thiết | 愚袁切 |
| Thanh mẫu | 疑 |
| Vận | 元 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 黿
- Thiều Chửu Con giải, con ba ba.
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 鼋 动物名,亦称绿团鱼”,俗称癞头鼋” 鱼鳖鼋鼍。--《墨子·公输》 又如鼋鼎(烹鼋的鼎);鼋鼍(大鼋与鼍龙);鼋桥(以鼋鼍为桥梁。形容帝王出驾行列之盛大) 鼋鱼,元鱼 鼋yuán 1.大鳖。俗称癞头鼋。 2.通"蛍"。蜥蜴。
Eng
- CC-CEDICT sea turtle
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤愚袁切，音元。【說文】大𪔀也。【三蒼解詁】似𪔀而大。【爾雅翼】黿，𪔀之大者，闊或至一二丈，天地之初，介潭生先龍，先龍生元黿，元黿生靈龜，靈龜生庶龜。凡介者生於庶龜，然則黿介蟲之元也，以龞爲雌，黿鳴則𪔀應。【淮南子·說山訓】燒黿致𪔀，此以其類求之。【埤雅】黿亦思生，其脂得火，可燃鐵。【左傳·宣四年】楚人獻黿於鄭靈公，公子宋與子家將見。子公之食指動，以示子家曰：他日我如此，必嘗異味。及入，宰夫將解黿，相視而笑。公問之，子家以告。及食大夫黿，召子公而弗與也。子公怒，染指於鼎，嘗之而出。 又天黿，次名。【周語】武王伐紂，星在天黿。【註】星，辰星也。天黿，次名。一曰𤣥枵。○按云辰星是月在須女，伏天黿之首也。《字彙》謂辰星次名，誤。 又蜤蜴也。【史記·周本紀】龍亡而漦在櫝，化爲伭黿，以入王後宮。【索隱曰】亦作蚖，蜤蜴也。 又【廣韻】五丸切【集韻】五官切，𠀤音岏。義同。 又【韻補】叶虞雲切，音輑。【蘇軾·季氏潛珍閣銘】因石阜以庭宇，跨飮江之鼇黿，岌飛簷與鐵柱，插淸江之奫淪。
Thuyết Văn
大鼈也。 从黽。元聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
今目驗黿與鼈同形。而但分大小之別。 愚袁切。十四部。
【黿】 (ngoan) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 黽 (mãnh) | Thanh phù (聲符): 元 (nguyên) Phiên thiết: Ngu viên thiết Thượng tự: 愚 (ngu) | Hạ tự: 袁 (viên) Trung cổ thanh mẫu: 疑母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'ng' + vận mẫu 'an' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: ngàn (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: đại (Lớn.) miết (Con ba ba. Mạnh Tử [) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 魭 · 𠀻 · 𠒞 · 𪓒 · 𪓗 · 魭 · 鼋 · 鼋 · 黿 · 鼋 · 黿