鼍
đà
Hán Việt: đà
Tổng quan
cá sấu Trung Quốc (Alligator sinensis)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | tuó |
|---|---|
| Hán Việt | đà |
| Quảng Đông | to4 |
| Chú âm | ㄊㄨㄛˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | da |
| Baxter-Sagart | [d]ˤar |
| Hán ngữ Thượng cổ | [d]ˤar |
| Phản thiết | 徒沿切 |
| Thanh mẫu | 定 |
| Vận | 歌 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ [鼉].
- Thiều Chửu Con đà. Một loài như cá sấu, dài hơn hai trượng, bốn chân, da nó dùng để bưng trống. Nguyễn Dữ [阮嶼] : {Xướng bãi đà canh thiên dục thự} [唱罷鼉更天欲曙] (Từ Thức tiên hôn lục [徐式僊婚綠]) Dứt tiếng canh đà trời muốn sáng.
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 鼍 扬子鳄 (鱼鳖鼋鼍。)《墨子·公输》 如鼍更(鼍的鸣声);鼍鼓(鼍皮制成的鼓);鼍风鱼(传说中的鼍类动物) 鼍（鼉）tuó
Eng
- CC-CEDICT see 鼉龍|鼍龙[tuo2 long2]
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】徒何切【集韻】【韻會】【正韻】唐何切，𠀤音駝。【說文】水蟲。【陸璣云】鼉似蜥蜴，長丈餘，其甲如鎧，皮堅厚，可冒鼓。【詩·大雅】鼉鼓逢逢。一說鼓聲逢逢，象鼉鳴。【續博物志】鼉長一丈，其聲似鼓。【埤雅】鼉鳴應更，吳越謂之鼉更。又鼉欲雨則鳴，里俗以鼉識雨。【禮·月令】季夏，天子命漁師，伐蛟取鼉，登龜取黿。亦作鱓。【呂氏春秋】帝顓頊令鱓先爲樂倡，鱓乃偃浸，以其尾鼓其腹，其音英，卽鼉也。又【史記·晉世家】曲沃桓叔子鱓。【索隱】鱓音陀。 又【集韻】唐干切，音壇。又時戰切，音繕。義𠀤同。 又叶徒沿切，音田。【馬融·廣成頌】左挈夔龍，右提蛟鼉。春獻王鮪，夏薦𪔀黿。 考證：〔以其尾鼓其腹，其音鱓。〕 謹照呂氏春秋原文鱓改英。
Thuyết Văn
水蟲。佀蜥易。長丈所。 皮可爲𡔷。 从黽。單聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
所字依太平御覽補。丈所猶丈許也。大雅靈臺傳曰。、魚屬。馬部驒下曰。靑驪白鱗文如魚。許依毛謂之魚也。 四字本在魚部鱓下。由古多用鱓爲。而淺人注之也。今移此。詩。𡔷韸韸。史記。樹靈之𡔷。 徒何切。古在十四部。唐干切。
【鼉】 (đà) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 黽 (mãnh) | Thanh phù (聲符): 單 (đơn) Phiên thiết: Đồ hà thiết Thượng tự: 徒 (đồ) | Hạ tự: 何 (hà) Trung cổ thanh mẫu: 定母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'đ' + vận mẫu 'a' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: đà (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: thủy (Nước.) trùng (Giống sâu có chân gọ)。 tự (dùng trong 似的[shi4de5]) tích ({Tích dịch} [蜥蜴…
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𪓸 · 𪓽 · 𪛄 · 鼍 · 鼍 · 鼉 · 鼍 · 鼉