鼙
bề
Hán Việt: bề · Pinyin: pí
Tổng quan
Âm Nôm
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | pí |
|---|---|
| Hán Việt | bề |
| Quảng Đông | bei1 |
| Nhật Bản | TSUTSUMI |
| Hàn Quốc | 비 |
| Chú âm | ㄆㄧˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | be |
| Baxter-Sagart | [b]ˤe |
| Hán ngữ Thượng cổ | [b]ˤe |
| Phản thiết | 部迷切 |
| Thanh mẫu | 並 |
| Vận | 齊 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Trống trận. Như {cổ bề} [鼓鼙]. Xem thêm chữ {cổ} [鼓].;
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: bề Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.古代軍隊中作戰時使用的戰鼓。《禮記．樂記》：「君子聽鼓鼙之聲，則思將帥之臣。」唐．白居易〈長恨歌〉：「漁陽鼙鼓動地來，驚破霓裳羽衣曲。」 2.指戰鼓聲。唐．毛文錫〈甘州遍．春光好〉詞：「邊聲四起，愁聞戍角與征鼙。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 鼙〈名〉 鼙鼓,中国古代军队中用的小鼓,汉以后亦名骑鼓 鼙,骑鼓也。--《说文》 旅帅执鼙。--《周礼·大司马》 击雷鼓,振鼙铎。--《六韬·虎韬·军略》 渔阳鼙鼓动地来,惊破《霓裳羽衣曲》。--白居易《长恨歌》 又如鼙角(鼙吹。鼙鼓与号角) 小鼓 鼙pí〈古〉一种军用小鼓鼓～（击～鼓，常用来比喻战争）。
Eng
- CC-CEDICT drum carried on horseback
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】部迷切【集韻】駢迷切，𠀤音崥。【說文】騎鼓也。【釋名】鼙，禆也。禆助鼓節也。【周禮·夏官·大司馬】旅帥執鼙。【又】中冬敎大閱，中軍以鼙令鼓。【呂氏春秋】帝嚳令人作鼓鼙之樂。 又【晉書·樂志】有鼙舞。【曹植·鼙舞詩序】漢靈帝西園鼓吹有李堅，能鼙舞。 又與琵通。【搜神記】琵琶作鼙婆。
Thuyết Văn
騎𡔷也。 从𡔷。卑聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
戴先生曰。儀禮有朔鼙、應鼙。鼙者小𡔷。與大𡔷爲節。魯𡔷薛𡔷之圖。圜者擊鼙。方者擊𡔷。後世不別設鼙。以擊𡔷側當之。作堂下之樂。先擊朔鼙。應鼙應之。朔者、始也。所以引樂。故又謂之𣌾。𣌾之言引也。朔鼙在西。置𡔷北。應鼙在東。置𡔷南。東方諸縣西鄉。西方諸縣東鄉故也。按大司馬云。師帥執提。旅帥執鼙。大鄭曰。提謂馬上𡔷。有曲木提持𡔷立馬髦上者。然則騎𡔷謂提、非謂鼙也。許與大鄭異。 部迷切。十六部。
【鼙】 (bề) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 𡔷 (𡔷) | Thanh phù (聲符): 卑 (ti) Phiên thiết: Bộ mê thiết Thượng tự: 部 (bộ) | Hạ tự: 迷 (mê) Trung cổ thanh mẫu: 並母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'b' + vận mẫu 'ê' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: bề (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: kị (Cưỡi ngựa.)𡔷 vậy
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 𧯿