一丁
nhất đinh
Hán Việt: nhất đinh · Pinyin: yī dīng
Tổng quan
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.一個成年男子。《宋書．卷六．孝武帝本紀》：「夏五月辛酉，制荊、徐、兗、豫、雍、青、冀七州統內，家有馬一匹者，蠲復一丁。」唐．白居易〈新樂府．新豐折臂翁〉：「戶有三丁點一丁，點得驅將何處去。」 2.一个的誤。《舊唐書．卷一二九．張延賞傳》：「今天下無事，汝輩挽得兩石力弓，不如識一丁字。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.一个成年男子。 2.《旧唐书．张弘靖传》"今天下无事，汝辈挽得两石力弓，不如识一丁字。"宋吴曾《能改斋漫录．辨误三》"窦苹《唐书音训》云'丁恐当作个。'予尝以窦说虽当﹐而无所据。偶读孔毅父《续世说》﹐引宏靖曰'汝曹能挽两石弓﹐不若识一个字'﹐乃作此个字。因知个误为丁﹐无可疑者。""丁"与"个"形近﹐故误◇因谓不识字或学极浅陋者为不识一丁。 3.一枚钉子。
ja
- JMdict one leaf (of a book bound in Japanese style)|one block of tofu|one serving (in a restaurant)|one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar)|one chō (unit of distance, approx. 109.09 m)