一乍
nhất sạ
Hán Việt: nhất sạ
Tổng quan
NHẤT SẠ Bất chợt. Ẩn Sơn trong TĐT q. 20 ghi: 龍牙大師造頌曰: 心空不及道空安, 道與心空狀一般。 參玄不是道空士, 一乍相逢不易看。 Đại sư Long Nha làm tụng: Không được tâm không nói "không" suông, Đạo cùng tâm không cũng y chang. Tham huyền chẳng phải người nói rỗng, Bất chợt gặp nhau chẳng khác xem.
Nghĩa
Việt
- Cihui NHẤT SẠ Bất chợt. Ẩn Sơn trong TĐT q. 20 ghi: 龍牙大師造頌曰: 心空不及道空安, 道與心空狀一般。 參玄不是道空士, 一乍相逢不易看。 Đại sư Long Nha làm tụng: Không được tâm không nói "không" suông, Đạo cùng tâm không cũng y chang. Tham huyền chẳng phải người nói rỗng, Bất chợt gặp nhau chẳng khác xem.